同颜六少府旅宦秋中之作
高适
唐代
chuán传jūn君zuó昨yè夜chàng怅rán然bēi悲,
dú独zuò坐xīn新zhāi斋mù木luò落shí时。
yì逸qì气jiù旧lái来líng凌yàn燕què雀,
gāo高cái才hé何dé得hùn混yán妍chī媸。
jī迹liú留huáng黄shòu绶rén人duō多tàn叹,
xīn心zài在qīng青yún云shì世mò莫zhī知。
bú不shì是guǐ鬼shén神wú无zhèng正zhí直,
cóng从lái来zhōu州xiàn县yǒu有xiá瑕cī疵。
注释
传君
指诗人自己。
怅然
形容心情惆怅。
悲
悲伤。
独坐
独自一人坐着。
新斋
新建的书房或居所。
木落
指秋天树叶凋落。
逸气
指超凡脱俗的气质。
凌
超越。
燕雀
比喻平凡的人或事物。
高才
指才华出众。
混
混淆。
妍媸
美丑,这里指世俗的评价。
迹留
指留下的痕迹或名声。
黄绶
指官员的服饰,这里指官职。
人多叹
许多人为之叹息。
心在青云
比喻志向高远。
世莫知
世间人不知道。
鬼神
这里指公正无私的神灵。
正直
公正。
从来
自古以来。
州县
指地方官府。
瑕疵
指缺点或错误。
翻译
昨夜我独自坐在新建的书房,秋天的树叶纷纷落下,心情感到惆怅和悲伤。我向来有着超凡脱俗的气质,超越了那些平凡的人。虽然我才华出众,但世俗的评价却常常混淆美丑。我虽然留下了官职的痕迹,但许多人为之叹息,因为我的志向高远,世人却难以理解。不是神灵不公正,而是自古以来,地方官府总有不完美之处。
赏析
这首诗表达了诗人对自己才华的自信和对世俗评价的不屑。诗人通过“逸气旧来凌燕雀”一句,展现了自己超然物外的气度。同时,诗人也表达了对官场的不满和对理想的追求,如“心在青云世莫知”一句,反映了诗人高远的志向和对现实无奈的感慨。
赏析2
这首诗通过对秋天景象的描绘,传达了诗人内心的孤独和凄凉。诗人在“独坐新斋木落时”中,以落叶象征自己的心境,表达了对时光流逝的感慨。同时,诗人也对官场的虚伪和不公进行了批判,如“不是鬼神无正直,从来州县有瑕疵”一句,揭示了社会现实的不完美。
赏析3
这首诗是诗人在旅宦生涯中的自我反思和抒发。诗人通过“迹留黄绶人多叹”一句,表达了自己虽然在官场上有所建树,但内心并不满足,因为世人并不了解自己真正的志向。诗人用“不是鬼神无正直”来强调自己的正直和清高,同时也表达了对官场不正之风的批判。整首诗流露出诗人对理想的执着追求和对现实的深刻反思。