邯郸少年行
高适
唐代
hán邯dān郸chéng城nán南yóu游xiá侠zi子。
zì自jīn矜shēng生zhǎng长hán邯dān郸lǐ里。
qiān千chǎng场zòng纵bó博jiā家réng仍fù富。
jǐ几dù度bào报chóu仇shēn身bù不sǐ死。
zhái宅zhōng中gē歌xiào笑rì日fēn纷fēn纷。
mén门wài外chē车mǎ马cháng常rú如yún云。
wèi未zhī知gān肝dǎn胆xiàng向shuí谁shì是。
lìng令rén人què却yì忆píng平yuán原jūn君。
jūn君bú不jiàn见jí即jīn今jiāo交tài态báo薄。
huáng黄jīn金yòng用jìn尽hái还shū疏suǒ索。
yǐ以zī兹gǎn感tàn叹cí辞jiù旧yóu游。
gèng更yú于shí时shì事wú无suǒ所qiú求。
qiě且yǔ与shào少nián年yǐn饮měi美jiǔ酒。
wǎng往lái来shè射liè猎xī西shān山tóu头。
注释
邯郸
地名，位于今天的河北省。
游侠子
指游手好闲、好勇斗狠的年轻人。
自矜
自我夸耀。
纵博
赌博。
家仍富
家中仍然富有。
报仇
报复。
身不死
指身体没有受到伤害或死亡。
歌笑
歌唱和笑语。
纷纷
形容声音杂乱。
车马
指车辆和马匹，这里指门前车水马龙，非常热闹。
肝胆
比喻真诚或忠诚。
平原君
指战国时期赵国的平原君赵胜，以慷慨好客著称。
交态薄
指人际关系淡薄。
黄金用尽
指财富耗尽。
疏索
疏远，关系不密切。
旧游
指过去的朋友或游玩的地方。
时事
指当时的政治形势或社会状况。
美酒
指好酒。
射猎
打猎。
翻译
在邯郸城南，有个自夸生长在邯郸的游侠少年。
他虽然赌博千场，家中依然富有；
多次报仇，但身体却安然无恙。
家中歌声笑语不断，门前车马络绎不绝，
但却不知道他的真心朋友是谁，令人怀念平原君的慷慨好客。
你没看到现在人们的交情多么淡薄，
一旦金钱耗尽，关系也就疏远了。
因此，我感叹地告别了过去的游玩，
对时事也不再有所追求。
只愿与年轻人一起畅饮美酒，
在西山头射猎，享受生活。
他虽然赌博千场，家中依然富有；
多次报仇，但身体却安然无恙。
家中歌声笑语不断，门前车马络绎不绝，
但却不知道他的真心朋友是谁，令人怀念平原君的慷慨好客。
你没看到现在人们的交情多么淡薄，
一旦金钱耗尽，关系也就疏远了。
因此，我感叹地告别了过去的游玩，
对时事也不再有所追求。
只愿与年轻人一起畅饮美酒，
在西山头射猎，享受生活。
赏析
这首诗通过描绘一个游侠少年的生活，反映了当时社会的某些现象。诗中提到的“千场纵博家仍富”，“几度报仇身不死”，展示了游侠少年的豪放不羁和冒险精神。然而，诗人也表达了对这种生活方式的担忧，通过“未知肝胆向谁是”，暗示了这种表面的繁华背后，可能缺乏真正的朋友和忠诚。最后，诗人以“更于时事无所求”的态度，表达了对现实社会的失望和对简单生活的向往。
赏析2
《邯郸少年行》是高适的代表作之一，诗中通过对一个游侠少年的描写，反映了当时社会的某些侧面。诗中的少年虽然生活奢侈，但内心可能感到空虚和孤独。诗人通过“宅中歌笑日纷纷”，“门外车马常如云”的描写，展现了少年表面的繁华，但紧接着用“未知肝胆向谁是”来揭示这种繁华背后的空虚。诗的后半部分，诗人表达了对这种生活方式的反思，以及对简单、自然生活的向往。
赏析3
这首诗以一个游侠少年的生活为线索，展现了当时社会的一些特点。诗中的少年虽然生活放荡不羁，但诗人并没有简单地批判他，而是通过“未知肝胆向谁是”这样的诗句，表达了对这种生活方式的深层次思考。同时，诗中也反映了当时社会的人际关系，如“黄金用尽还疏索”，揭示了金钱对人际关系的影响。最后，诗人选择了“且与少年饮美酒，往来射猎西山头”的生活方式，表达了对简单、自然生活的向往，以及对时事的超然态度。