东平别前卫县李寀少府
高适
唐代
huáng黄niǎo鸟piān翩piān翩yáng杨liǔ柳chuí垂，
chūn春fēng风sòng送kè客shǐ使rén人bēi悲。
yuàn怨bié别zì自jīng惊qiān千lǐ里wài外，
lùn论jiāo交què却yì忆shí十nián年shí时。
yún云kāi开wèn汶shuǐ水gū孤fān帆yuǎn远，
lù路rǎo绕liáng梁shān山pǐ匹mǎ马chí迟。
cǐ此dì地cóng从lái来kě可chéng乘xìng兴，
liú留jūn君bú不zhù住yì益qī凄qí其。
注释
黄鸟
指春天的黄鹂鸟，常用以象征春天的生机。
翩翩
轻盈地飞舞的样子。
杨柳垂
形容柳树的枝条柔软下垂。
春风
春天的风，这里指春天的气候或季节。
送客
送别客人。
怨别
因离别而感到的哀怨。
自惊
自己感到惊讶或震惊。
千里外
指很远的地方。
论交
谈论友情。
十年时
指过去十年的时光。
云开
云散开，天空放晴。
汶水
指汶河，位于中国山东省。
孤帆
指孤零零的船帆，象征孤独的旅行者。
梁山
指梁山泊，位于中国山东省，是《水浒传》中梁山好汉的聚居地。
匹马
一匹马，这里指孤单的旅行者。
迟
慢，这里形容行进缓慢。
此地
指诗人所在的地方。
乘兴
指兴致勃勃地游玩或欣赏。
留君不住
指无法留住对方。
益凄其
更加凄凉。
翻译
春天的黄鹂鸟轻盈地飞舞，柳树的枝条柔软地垂下，春风中送别客人，让人感到悲伤。离别时的哀怨让我感到震惊，仿佛在千里之外，谈论友情时我回忆起过去的十年。天空放晴，汶河上的孤帆渐行渐远，道路绕过梁山，我骑着马慢慢前行。这个地方本可以让人兴致勃勃地游玩，但我无法留住你，这让我感到更加凄凉。
赏析
这首诗是高适送别友人李寀少府时所作，表达了诗人对友人的深情厚谊和离别时的不舍。诗中运用了丰富的自然景物，如黄鸟、杨柳、春风等，营造了春天送别的氛围。同时，通过“怨别自惊千里外”和“论交却忆十年时”的对比，表现了诗人对友情的珍视和对离别的哀伤。最后，诗人以“此地从来可乘兴，留君不住益凄其”作为结尾，表达了无法留住友人的无奈和凄凉。
赏析2
这首诗的语言质朴而深情，通过对自然景物的描绘，传达了诗人对友人的深厚情感。诗中的“黄鸟翩翩杨柳垂，春风送客使人悲”不仅描绘了春天的美景，也暗示了送别时的伤感。而“云开汶水孤帆远，路绕梁山匹马迟”则通过孤帆和匹马的意象，表现了诗人对友人的牵挂和不舍。整首诗情感真挚，情景交融，展现了高适作为边塞诗人的豪迈与细腻。
赏析3
《东平别前卫县李寀少府》这首诗以送别为主题，通过对春天景色的描绘，表达了诗人对友人的依依不舍。诗中的“黄鸟翩翩杨柳垂”和“春风送客使人悲”两句，通过对比春天的生机与送别的凄凉，形成了鲜明的情感对比。而“怨别自惊千里外，论交却忆十年时”则进一步深化了这种情感，表现了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。最后两句“此地从来可乘兴，留君不住益凄其”则是对送别场景的总结，表达了诗人对友人的深情和对离别的哀伤。整首诗情感丰富，语言优美，是高适边塞诗中的佳作。