赴彭州山行之作
高适
唐代
qiào峭bì壁lián连kōng崆tóng峒，
zǎn攒fēng峰dié叠cuì翠wēi微。
niǎo鸟shēng声kān堪zhù驻mǎ马，
lín林sè色kě可wàng忘jī机。
guài怪shí石shí时qīn侵jìng径，
qīng轻luó萝zhà乍fú拂yī衣。
lù路cháng长chóu愁zuò作kè客，
nián年lǎo老gèng更sī思guī归。
qiě且yuè悦yán岩luán峦shèng胜，
níng宁jiē嗟yì意xù绪wéi违。
shān山xíng行yīng应wèi未jǐn尽，
shuí谁yǔ与wán玩fāng芳fēi菲？
注释
峭壁
陡峭的山崖。
连崆峒
连绵的山峦，崆峒是山名，这里泛指连绵的山脉。
攒峰
山峰聚集。
叠翠微
层层叠叠的翠绿，形容山色。
堪
可以，足以。
驻马
停下马。
林色
森林的颜色。
忘机
忘记世俗的心机。
怪石
奇形怪状的石头。
侵径
侵占道路。
轻萝
轻盈的藤蔓。
乍拂衣
突然拂过衣服。
愁作客
因客居他乡而感到忧愁。
年老
年纪大了。
更思归
更加思念家乡。
且悦
暂且欣赏。
岩峦胜
山岩的美景。
宁嗟
何必叹息。
意绪违
心情与意愿相违背。
山行
在山中行走。
未尽
没有结束。
谁与
与谁一起。
玩芳菲
欣赏花草。
翻译
陡峭的山崖连绵起伏，山峰聚集，层层叠叠的翠绿映入眼帘。鸟儿的叫声足以让人停下马来，森林的色彩让人忘却世俗的心机。奇形怪状的石头不时侵占道路，轻盈的藤蔓突然拂过衣服。路途漫长，让人因客居他乡而感到忧愁，年纪大了更加思念家乡。暂且欣赏这山岩的美景，何必叹息心情与意愿相违背。在山中行走的旅程还没有结束，与谁一起欣赏这花草的芬芳？
赏析
这首诗描绘了诗人在山行途中所见的自然景观，以及由此引发的情感体验。诗中“峭壁连崆峒，攒峰叠翠微”两句，以生动的笔触勾勒出山的险峻与壮丽，给人以强烈的视觉冲击。接着诗人以“鸟声堪驻马，林色可忘机”两句，表达了对自然美景的深深喜爱和向往，以及对世俗生活的超脱。诗的后半部分则转入对人生旅途的感慨，表达了诗人对家乡的思念和对旅途的无奈。
赏析2
这首诗通过细腻的描写，展现了一幅动人的山行图景。诗人以“怪石时侵径，轻萝乍拂衣”两句，巧妙地运用了动态描写，使读者仿佛置身于山间小径，感受到石头和藤蔓的亲近。同时，这两句也反映了诗人在旅途中的孤独和寂寞。诗的结尾“山行应未尽，谁与玩芳菲？”则流露出诗人对旅途的不舍和对同伴的渴望，使整首诗的情感更加丰富和深刻。
赏析3
《赴彭州山行之作》不仅是一首描写自然风光的诗，更是一首抒发诗人内心情感的诗。诗中“路长愁作客，年老更思归”两句，深刻地表达了诗人对人生旅途的感慨和对家乡的眷恋。这种情感的流露，使得这首诗不仅仅是对自然景观的描绘，更是对人生体验的深刻反思。同时，诗人在诗中也表达了对自然美景的热爱和欣赏，如“且悦岩峦胜，宁嗟意绪违”，这种对美的追求和向往，也是这首诗的一个重要主题。