哭单父梁九少府
高适
唐代
kāi开qiè箧lèi泪zhān沾yì臆，
jiàn见jūn君qián前rì日shū书。
yè夜tái台jīn今jì寂mò寞，
yóu犹shì是zi子yún云jū居。
chóu畴xī昔tān贪líng灵qí奇，
dēng登lín临fù赋shān山shuǐ水。
tóng同zhōu舟nán南pǔ浦xià下，
wàng望yuè月xī西jiāng江lǐ里。
qì契kuò阔duō多lí离bié别，
chóu绸móu缪dào到shēng生sǐ死。
jiǔ九yuán原jí即hé何chǔ处，
wàn万shì事jiē皆rú如cǐ此。
jìn晋shān山tú徒cuó嵯é峨，
sī斯rén人yǐ已míng冥míng冥。
cháng常shí时lù禄qiě且báo薄，
mò殁hòu后jiā家fù复pín贫。
qī妻zǐ子zài在yuǎn远dào道，
dì弟xiōng兄wú无yī一rén人！
shí十shàng上duō多kǔ苦xīn辛，
yī一guān官cháng常zì自shěn哂。
qīng青yún云jiāng将kě可zhì致，
bái白rì日hū忽xiān先jǐn尽。
wéi唯yǒu有shēn身hòu后míng名，
kōng空liú留wú无yuǎn远jìn近。
翻译
打开箱子，泪水沾湿了衣襟，看到了你前几天写的信。夜晚的台阁如今显得多么寂寞，依然是你曾经居住的地方。过去我们贪恋山水的灵气，一起登高赋诗。我们曾同乘一舟，沿着南浦顺流而下，望着西江上的明月。我们经历了许多离别，感情深厚到生死与共。九原是何方？世间万事皆是如此。晋山虽然高耸，但斯人已经逝去。你生前俸禄微薄，死后家境更加贫困。妻子远在他乡，没有兄弟陪伴。你一生历经艰辛，却常常自嘲。本可青云直上，却不料白日先逝。唯有身后的名声，无论远近，都留了下来。
赏析
《哭单父梁九少府》是高适对友人梁九少府的深情悼念。诗中运用了丰富的意象和对比手法，如“夜台”与“子云居”的对比，凸显了友人生前的孤独与身后的寂寞。诗人通过回忆与友人的共同经历，表达了对友人的深切怀念。同时，诗中对友人生前的境遇进行了深刻的描绘，从“常时禄且薄”到“殁后家复贫”反映了友人生前的清贫与艰辛，而“十上多苦辛”则表现了友人一生的不易。最后，诗人以“唯有身后名”作为结尾，既是对友人的追思，也是对人生价值的深刻思考。
赏析2
这首诗是高适对已故友人梁九少府的悼念之作，诗中充满了对友人的怀念和对人生无常的感慨。诗人以“开箧泪沾臆”开篇，直接表达了自己对友人的哀思。接着，通过“夜台今寂寞”等句，描绘了友人生前的孤独和身后的寂寞。诗中“畴昔贪灵奇”到“望月西江里”的回忆，展现了诗人与友人共同度过的欢乐时光。而“契阔多离别”到“万事皆如此”的抒发，则是对人生无常的深刻体悟。诗的后半部分，诗人通过对友人生前境遇的描写，表达了对友人的同情和哀悼。最后，“唯有身后名”的结尾，既表达了对友人的怀念，也反映了诗人对人生价值的思考。整首诗情感真挚，语言凝练，是高适悼念诗中的佳作。
赏析3
这首诗以深沉的哀悼之情开篇，通过“开箧泪沾臆”形象地描绘了诗人对故友的思念之情。诗中“夜台今寂寞”与“犹是子云居”形成对比，既表达了对友人的怀念，也反映了诗人内心的孤独。“畴昔贪灵奇”到“望月西江里”回忆了与友人共同度过的美好时光，而“契阔多离别”到“万事皆如此”则表达了对人生无常的感慨。诗的后半部分转向对友人生平的回顾，从“常时禄且薄”到“一官常自哂”揭示了友人生前的艰辛与无奈，而“唯有身后名”则寄托了诗人对友人的哀思与敬意。