苦雪四首·其一
高适
唐代
èr二yuè月yóu犹běi北fēng风，
tiān天yīn阴xuě雪míng冥míng冥。
liáo寥luò落yī一shì室zhōng中，
chàng怅rán然cán惭bǎi百líng龄。
kǔ苦chóu愁zhèng正rú如cǐ此，
mén门liǔ柳fù复qīng青qīng青。
注释
二月
指农历二月，通常在阳历的三月左右。
犹
仍然。
北风
指寒冷的北风。
天阴
天空阴暗。
雪冥冥
形容雪下得很大，视线模糊。
寥落
形容人或物稀少，孤寂。
一室中
指一间屋子。
怅然
形容心情忧郁、失落。
惭百龄
意指感到羞愧，百龄即百年，这里泛指一生。
苦愁
极度的忧愁。
门柳
门前的柳树。
复青青
再次变得青翠。
翻译
二月的北风依旧寒冷，天空阴暗，大雪纷飞，视线模糊。
在这孤寂的房间里，我感到忧郁，一生中的遗憾和羞愧涌上心头。
正当我深陷极度的忧愁之中，却看到门前的柳树又变得青翠欲滴。
在这孤寂的房间里，我感到忧郁，一生中的遗憾和羞愧涌上心头。
正当我深陷极度的忧愁之中，却看到门前的柳树又变得青翠欲滴。
赏析
这首诗通过对比二月的寒冷与门前柳树的生机，表达了诗人在边塞艰苦环境中的孤独与忧愁。诗人用“二月犹北风”和“天阴雪冥冥”描绘了边塞的恶劣天气，而“寥落一室中”和“怅然惭百龄”则表达了诗人内心的孤独和对一生的反思。最后一句“苦愁正如此，门柳复青青”则以柳树的生机作为转折，暗示了即使在苦难中，生命的希望依然存在。
赏析2
这首诗以边塞的苦寒为背景，诗人通过对自然景象的描绘，表达了自己对边塞生活的深刻感受。诗中的“苦愁正如此”不仅仅是对恶劣天气的描述，更是对边塞战士生活艰辛的写照。而“门柳复青青”则象征着生命力的顽强，即使在艰苦的环境中，生命依然能够绽放光彩。
赏析3
《苦雪四首·其一》是高适边塞诗中的佳作，诗中通过对边塞苦寒景象的描绘，展现了诗人对边塞生活的深刻理解和同情。诗人没有直接描写战士的艰苦，而是通过“寥落一室中”和“怅然惭百龄”这样的内心描写，让读者感受到边塞生活的不易。而诗的结尾“苦愁正如此，门柳复青青”则以一种积极向上的态度，鼓励人们在困境中寻找希望，体现了诗人的乐观精神。