见薛大臂鹰作(一作李白)
高适
唐代
hán寒chǔ楚shí十èr二yuè月,
cāng苍yīng鹰bā八jiǔ九máo毛。
jì寄yán言yàn燕què雀mò莫xiāng相zhuó啅,
zì自yǒu有yún云xiāo霄wàn万lǐ里gāo高。
注释
寒楚
寒冷的楚地,楚地指的是古代楚国,这里泛指寒冷的地方。
十二月
农历十二月,即腊月。
苍鹰
指老鹰,这里比喻有志之士。
八九毛
形容鹰的羽毛已经丰满,八九是虚指,表示接近完全成熟。
寄言
寄语,即传达话语。
燕雀
指燕子和麻雀,这里比喻小人或没有远大志向的人。
莫相啅
不要相互啄食,引申为不要相互攻击或嘲笑。
自有
自然有,表示自信。
云霄
云层和天空,比喻高远的地方。
万里高
形容非常高远。
翻译
在寒冷的腊月,老鹰的羽毛已经长成,我告诉那些燕雀们,不要相互攻击嘲笑,因为你们不知道,老鹰自然有它高飞万里的志向和能力。
赏析
这首诗通过描绘老鹰的形象,表达了诗人对有志之士的赞美和对小人的不屑。诗人以寒楚十二月为背景,强调了环境的艰苦,而苍鹰的羽毛已经丰满,象征着有志之士在逆境中成长,准备展翅高飞。寄言燕雀莫相啅,告诫那些目光短浅的人不要相互攻击,因为真正的英雄自有其高远的志向和抱负。
赏析2
本诗以鹰的意象,展现了诗人对英雄人物的敬仰和对平凡小人的讽刺。寒楚十二月的描写,不仅营造了一种寒冷而严峻的氛围,也暗示了英雄在艰苦环境中的磨砺。苍鹰八九毛,形象地表达了英雄已经具备了展翅高飞的能力。诗人通过寄语燕雀,巧妙地批评了那些只知相互攻击而没有远大志向的人。
赏析3
这首诗通过对比苍鹰与燕雀,深刻地揭示了英雄与小人的不同境界。寒楚十二月的寒冷,象征着英雄在逆境中的坚韧不拔。苍鹰八九毛,不仅描绘了鹰的成熟,也隐喻了英雄的成熟和准备。诗人以寄言的形式,对燕雀的短视和狭隘进行了批评,同时表达了对英雄自有云霄万里高的自信和期待。整首诗语言简练,意象鲜明,富有哲理。