苦雪四首·其三
高适
唐代
méng濛méng濛sǎ洒píng平lù陆，
xī淅lì沥zhì至yōu幽jū居。
qiě且xǐ喜rùn润qún群wù物，
yān焉néng能bēi悲dòu斗chǔ储。
gù故jiāo交jiǔ久bú不jiàn见，
niǎo鸟què雀tóu投wú吾lú庐。
注释
濛濛
形容雨或雪下得细密的样子。
洒
飘落。
平陆
平坦的陆地。
淅沥
形容雨声或雪声。
幽居
僻静的住所。
润
滋润，使湿润。
群物
指万物。
焉能
怎能。
斗储
指小量的粮食。
故交
旧友。
鸟雀
泛指各种小鸟。
投
投靠，栖息。
吾庐
我的住所。
翻译
细密的雪花飘落在平坦的陆地上，淅沥的雪声一直传到我僻静的住所。我内心欢喜，因为雪水滋润了万物，怎能因为自己的一点粮食而感到悲伤呢？长久未见的老朋友，如今只有小鸟们飞来我的屋檐下栖息。
赏析
这首诗通过细腻的描写，展现了诗人在边塞艰苦环境中的乐观态度。雪花的飘落不仅滋润了大地，也滋润了诗人的心田。诗人虽然身处边塞，却能从自然中寻找到乐趣，体现了他超脱物欲、与自然和谐共处的情怀。
赏析2
诗中的“且喜润群物，焉能悲斗储”表达了诗人对于自然现象的欣赏和对于个人境遇的豁达。诗人并不因为自己的困境而感到悲哀，反而以一种超然的态度去欣赏自然之美，这种心态是值得我们学习的。
赏析3
这首诗通过对雪的描写，反映了诗人对旧友的思念之情。在边塞这样艰苦的环境中，诗人渴望与故交重逢，但现实却是只有鸟雀来投靠。这种对比，既表现了诗人的孤独，也反映了他对友情的珍视。