夜雨寄北
李商隐
唐代
jūn君wèn问guī归qī期wèi未yǒu有qī期，
bā巴shān山yè夜yǔ雨zhǎng涨qiū秋chí池。
hé何dāng当gòng共jiǎn剪xī西chuāng窗zhú烛，
què却huà话bā巴shān山yè夜yǔ雨shí时。
注释
巴山
指四川、重庆一带的山区。
涨秋池
雨水使秋天的池塘涨满。
翻译
你问我何时能回去，但归期尚未确定，巴山的夜晚下着雨，池塘里的水涨了起来。什么时候我们能一起在西窗下剪烛夜谈，到那时再一起回忆这段巴山夜雨的时光。
赏析
这首诗是唐代诗人李商隐的《夜雨寄北》，是一首表达离愁别绪、思念远方的诗。
首句“君问归期未有期”，直接点明了诗人与友人的分别，以及友人询问归期的情景。这里的“未有期”三字，既道出了诗人无法确定归期的无奈，也透露出诗人对友人的思念之情。
次句“巴山夜雨涨秋池”，诗人转而描绘眼前之景，巴山的夜雨滂沱，池水因此涨满。这里的“巴山夜雨”不仅是对自然环境的描绘，更是诗人心中愁绪的象征，而“涨秋池”则进一步烘托出诗人内心的愁苦与压抑。
后两句“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”，诗人笔锋一转，以想象的方式，描绘出与友人团聚的美好场景。想象着与友人重逢，共坐在西窗下剪烛夜谈，回忆着巴山夜雨的情景。这里的“共剪西窗烛”是对未来团聚的美好憧憬，而“却话巴山夜雨时”则是对过去分别的深情回忆。通过这一想象，诗人表达了对友人的深深思念和对未来团聚的殷切期盼。
整首诗语言简练，意境深远。诗人通过描绘自然景色和想象场景，巧妙地表达了自己对友人的思念之情和对未来的美好憧憬。同时，诗中也透露出诗人对人生离别的无奈与感慨，使读者能够深刻感受到诗人的内心世界。
首句“君问归期未有期”，直接点明了诗人与友人的分别，以及友人询问归期的情景。这里的“未有期”三字，既道出了诗人无法确定归期的无奈，也透露出诗人对友人的思念之情。
次句“巴山夜雨涨秋池”，诗人转而描绘眼前之景，巴山的夜雨滂沱，池水因此涨满。这里的“巴山夜雨”不仅是对自然环境的描绘，更是诗人心中愁绪的象征，而“涨秋池”则进一步烘托出诗人内心的愁苦与压抑。
后两句“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”，诗人笔锋一转，以想象的方式，描绘出与友人团聚的美好场景。想象着与友人重逢，共坐在西窗下剪烛夜谈，回忆着巴山夜雨的情景。这里的“共剪西窗烛”是对未来团聚的美好憧憬，而“却话巴山夜雨时”则是对过去分别的深情回忆。通过这一想象，诗人表达了对友人的深深思念和对未来团聚的殷切期盼。
整首诗语言简练，意境深远。诗人通过描绘自然景色和想象场景，巧妙地表达了自己对友人的思念之情和对未来的美好憧憬。同时，诗中也透露出诗人对人生离别的无奈与感慨，使读者能够深刻感受到诗人的内心世界。
赏析2
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
你问我何时归来，我无法给出确切的日期。此时巴山正下着夜雨，秋天的池塘已经涨满。
这两句表达了诗人因雨夜无法归家，以及归期未定的无奈之情。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
何时我们能一起坐在西窗下剪烛夜谈，那时再说起今晚巴山夜雨的情景。
这两句表达了诗人对未来与亲友团聚的期盼，以及渴望与亲友分享此刻孤寂的心情。
整首诗通过对巴山夜雨景象的描绘，抒发了诗人对归期未定和孤独处境的感慨。诗中的“共剪西窗烛”和“却话巴山夜雨时”反映了诗人对亲友团聚的向往，以及对分享此刻孤独心情的渴望。李商隐以其独特的情感表达和深邃的思考，展现了这首诗深刻的哲理和艺术魅力。
你问我何时归来，我无法给出确切的日期。此时巴山正下着夜雨，秋天的池塘已经涨满。
这两句表达了诗人因雨夜无法归家，以及归期未定的无奈之情。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
何时我们能一起坐在西窗下剪烛夜谈，那时再说起今晚巴山夜雨的情景。
这两句表达了诗人对未来与亲友团聚的期盼，以及渴望与亲友分享此刻孤寂的心情。
整首诗通过对巴山夜雨景象的描绘，抒发了诗人对归期未定和孤独处境的感慨。诗中的“共剪西窗烛”和“却话巴山夜雨时”反映了诗人对亲友团聚的向往，以及对分享此刻孤独心情的渴望。李商隐以其独特的情感表达和深邃的思考，展现了这首诗深刻的哲理和艺术魅力。
赏析3
《夜雨寄北》是李商隐以深情细腻的笔触，表达了对远方亲友的思念之情。诗中通过描绘巴山夜雨的景象，寄托了诗人对重逢时刻的渴望。首句“君问归期未有期”表达了诗人对归期的不确定和无奈，这种不确定性可能源于诗人身处异乡或身不由己的境况。“巴山夜雨涨秋池”描绘了巴山地区的秋夜雨景，雨水涨满了池塘，增添了一种寂寥和萧索的氛围。“何当共剪西窗烛”则是诗人对未来重逢时刻的憧憬，剪烛西窗是中国古典文学中常见的描写亲密交谈的场景。最后一句“却话巴山夜雨时”表达了诗人期待与亲友共同回忆这段孤独时光的愿望。