凉思
李商隐
唐代
kè客qù去bō波píng平kǎn槛,
chán蝉xiū休lù露mǎn满zhī枝。
yǒng永huái怀dāng当cǐ此jié节,
yǐ倚lì立zì自yí移shí时。
běi北dǒu斗jiān兼chūn春yuǎn远,
nán南líng陵yù寓shǐ使chí迟。
tiān天yá涯zhān占mèng梦shù数,
yí疑wù误yǒu有xīn新zhī知。
注释
客去波平槛
客人离去后,水面平静,槛(栏杆)映照在水面上。
蝉休露满枝
蝉停止鸣叫,露水挂满了树枝。
永怀
长久地怀念。
当此节
在这个时节。
倚立自移时
倚靠站立,随着时间的推移,自己的影子也在移动。
北斗兼春远
北斗星与春天一样遥远,意指时间流逝。
南陵寓使迟
南陵的使者迟迟未到,南陵是地名,寓使指使者。
天涯占梦数
在天涯海角占卜梦境的次数。
疑误有新知
怀疑自己误解了梦中的新知,即新的信息或启示。
翻译
客人离去后,水面平静地映照着栏杆,蝉停止了鸣叫,露水挂满了树枝。
在这个时节,我长久地怀念着,倚靠站立,随着时间的流逝,自己的影子也在移动。
北斗星和春天一样遥远,南陵的使者迟迟未到。
在天涯海角占卜梦境的次数,我怀疑自己误解了梦中的新知。
在这个时节,我长久地怀念着,倚靠站立,随着时间的流逝,自己的影子也在移动。
北斗星和春天一样遥远,南陵的使者迟迟未到。
在天涯海角占卜梦境的次数,我怀疑自己误解了梦中的新知。
赏析
这首诗描述了一个人在秋日的夜晚,独自站在水边,思念远方的亲友,同时也在期待着新的消息。以下是对这首诗的详细解读:
“客去波平槛,蝉休露满枝。”这句描绘了夜晚的宁静和秋天的氛围。客人已经离去,水面波澜平息,门槛静静地映照着水中的倒影。蝉鸣声已停歇,露水挂满了枝头,这一切都显得如此静谧,只有秋夜的寂静和深沉。
“永怀当此节,倚立自移时。”诗人独自站在这里,深深地怀念着远方的亲友,这个特殊的节日让他更加思念。他独自倚立,时间仿佛都在这一刻停滞,只有他的思绪在飘飞。
“北斗兼春远,南陵寓使迟。”诗人抬头望向星空,北斗星仿佛在遥远的春天,而南陵的使者却迟迟未归。这里的“北斗”和“南陵”都可能是诗人的亲友所在的地方,他期待着他们的消息,却迟迟未有音讯。
“天涯占梦数,疑误有新知。”最后两句,诗人开始通过梦境来寻找远方亲友的消息。他常常梦见天涯的友人,每次醒来都怀疑是不是有了新的消息,但每次都是空欢喜一场。这种期待与失望的情绪交织在一起,让人深感诗人的孤独和无奈。
整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人在秋夜思念亲友,期待消息的情景。诗人的情感深沉而真挚,让读者能够深深感受到他的孤独、期待和无奈。
“客去波平槛,蝉休露满枝。”这句描绘了夜晚的宁静和秋天的氛围。客人已经离去,水面波澜平息,门槛静静地映照着水中的倒影。蝉鸣声已停歇,露水挂满了枝头,这一切都显得如此静谧,只有秋夜的寂静和深沉。
“永怀当此节,倚立自移时。”诗人独自站在这里,深深地怀念着远方的亲友,这个特殊的节日让他更加思念。他独自倚立,时间仿佛都在这一刻停滞,只有他的思绪在飘飞。
“北斗兼春远,南陵寓使迟。”诗人抬头望向星空,北斗星仿佛在遥远的春天,而南陵的使者却迟迟未归。这里的“北斗”和“南陵”都可能是诗人的亲友所在的地方,他期待着他们的消息,却迟迟未有音讯。
“天涯占梦数,疑误有新知。”最后两句,诗人开始通过梦境来寻找远方亲友的消息。他常常梦见天涯的友人,每次醒来都怀疑是不是有了新的消息,但每次都是空欢喜一场。这种期待与失望的情绪交织在一起,让人深感诗人的孤独和无奈。
整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人在秋夜思念亲友,期待消息的情景。诗人的情感深沉而真挚,让读者能够深深感受到他的孤独、期待和无奈。
赏析2
“客去波平槛”:客人离去之后,池塘的水面平静,仿佛与岸边的栏杆齐平。这里的“波平槛”形容水波的平静,也隐喻着客人离开后的宁静和寂寞。
“蝉休露满枝”:秋天的蝉声已经停止,露水悄悄地沾满了树枝。这里的“蝉休”意味着秋天的到来,而“露满枝”则描绘了秋晨的景象。
“永怀当此节,倚立自移时”:在这个季节,我长久地怀念着远方的人,独自倚立着,时间悄然流逝。诗人通过“永怀”表达了对客人的深切思念,“倚立自移时”则形容诗人长时间的等待和沉思。
“北斗兼春远,南陵寓使迟”:北斗星高悬,春天已经遥远,而来自南陵的信使却迟迟未至。这里的“北斗兼春远”意味着时间的流逝,春天的遥远,而“南陵寓使迟”则表达了对信使到来的期盼和焦虑。
“天涯占梦数,疑误有新知”:在遥远的地方,我多次在梦中见到你,却怀疑是否已经有了新的知交。这里的“天涯占梦数”描绘了诗人对客人的思念之深,以至于在梦中相见,“疑误有新知”则表达了一种担忧,担心对方已经忘记了自己,结交了新的朋友。
整首诗通过秋天的景象和诗人的内心感受,传达了一种对远方朋友的深情怀念和因距离而产生的忧虑。
“蝉休露满枝”:秋天的蝉声已经停止,露水悄悄地沾满了树枝。这里的“蝉休”意味着秋天的到来,而“露满枝”则描绘了秋晨的景象。
“永怀当此节,倚立自移时”:在这个季节,我长久地怀念着远方的人,独自倚立着,时间悄然流逝。诗人通过“永怀”表达了对客人的深切思念,“倚立自移时”则形容诗人长时间的等待和沉思。
“北斗兼春远,南陵寓使迟”:北斗星高悬,春天已经遥远,而来自南陵的信使却迟迟未至。这里的“北斗兼春远”意味着时间的流逝,春天的遥远,而“南陵寓使迟”则表达了对信使到来的期盼和焦虑。
“天涯占梦数,疑误有新知”:在遥远的地方,我多次在梦中见到你,却怀疑是否已经有了新的知交。这里的“天涯占梦数”描绘了诗人对客人的思念之深,以至于在梦中相见,“疑误有新知”则表达了一种担忧,担心对方已经忘记了自己,结交了新的朋友。
整首诗通过秋天的景象和诗人的内心感受,传达了一种对远方朋友的深情怀念和因距离而产生的忧虑。
赏析3
这首诗通过描绘夜晚的景象,表达了诗人对远方的思念和对时光流逝的感慨。首联通过“客去波平槛”和“蝉休露满枝”描绘了宁静的夜晚,营造出一种静谧的氛围。颔联“永怀当此节,倚立自移时”则表达了诗人在特定时节的深深怀念和对时间流逝的感慨。颈联“北斗兼春远,南陵寓使迟”进一步强调了时间的流逝和等待的焦急。尾联“天涯占梦数,疑误有新知”则是诗人对梦境的解读和对未来的期待。