逢雪宿芙蓉山主人
刘长卿
唐代
rì日mù暮cāng苍shān山yuǎn远，
tiān天hán寒bái白wū屋pín贫。
zhài柴mén门wén闻quǎn犬fèi吠，
fēng风xuě雪yè夜guī归rén人。
注释
日暮
傍晚时分。
苍山
青黑色的山，这里泛指山。
远
遥远，指山的轮廓在远方显得模糊。
天寒
天气寒冷。
白屋
简陋的白色房屋，这里指贫寒的住所。
贫
贫穷。
柴门
用柴木做的门，指简陋的家门。
闻
听到。
犬吠
狗的叫声。
风雪
风和雪。
夜归人
夜晚归来的人。
翻译
傍晚时分，山色苍茫，显得遥远。天气寒冷，简陋的白色房屋显得格外贫穷。在简陋的柴门前，听到狗的叫声。在风雪交加的夜晚，有人归来。
赏析
这首诗描绘了一幅冬日山村的景象，诗人通过“日暮”和“天寒”两个词，营造出一种寒冷、孤寂的氛围。“白屋贫”进一步强化了这种氛围，表达了诗人对贫苦人民生活的同情。而“柴门闻犬吠”和“风雪夜归人”则展现了山村生活的宁静与纯朴，同时也透露出一丝温馨和希望。
赏析2
这首诗以简洁的笔触勾勒出一幅生动的画面。诗人通过“日暮苍山远”和“天寒白屋贫”两句，巧妙地运用了色彩和光线的变化，表现了时间的流逝和环境的寒冷。而“柴门闻犬吠”和“风雪夜归人”则通过声音和动作，让读者感受到了山村夜晚的宁静和生活的艰辛。
赏析3
这首诗通过对自然景象的描绘，传达了诗人对生活的感悟。诗人没有直接表达自己的情感，而是通过对环境的描写，让读者自己去体会和感悟。诗中的“日暮”和“天寒”不仅描绘了时间的变化，也隐喻了人生的无常和艰辛。而“风雪夜归人”则象征着无论生活多么艰难，人们总是能找到归处和希望。