长沙过贾谊宅
刘长卿
唐代
sān三nián年zhé谪huàn宦cǐ此qī栖chí迟，
wàn万gǔ古wéi惟liú留chǔ楚kè客bēi悲。
qiū秋cǎo草dú独xún寻rén人qù去hòu后，
hán寒lín林kōng空jiàn见rì日xié斜shí时。
hàn汉wén文yǒu有dào道ēn恩yóu犹báo薄，
xiāng湘shuǐ水wú无qíng情diào吊qǐ岂zhī知？
jì寂jì寂jiāng江shān山yáo摇luò落chù处，
lián怜jūn君hé何shì事dào到tiān天yá涯！
注释
三年谪宦
谪宦，指被贬到外地做官。这里指的是贾谊被贬到长沙三年。
栖迟
停留，居住。
万古
极长的时间，指永远。
楚客
指贾谊，楚国之人。
悲
悲伤。
秋草
秋天的草。
独寻
独自寻找。
人去后
人已经离开之后。
寒林
寒冷的树林。
空见
只见，空有。
日斜时
太阳西斜的时候。
汉文
指汉文帝。
有道
有道德，有道义。
恩犹薄
恩惠还很浅薄。
湘水
指湘江。
无情
没有情感。
吊
吊唁，哀悼。
岂知
哪里知道。
寂寂
寂寞，寂静。
江山
江河和山岳，泛指国家。
摇落
落叶，比喻事物的衰败。
怜君
可怜你。
何事
为什么。
到天涯
到达天边，指流放到远方。
翻译
三年来，贾谊被贬到长沙，在这里停留。自古以来，只有楚国的客人留下了悲伤。秋天的草地上，我独自寻找着人去之后的痕迹；在寒冷的树林中，只有夕阳西下时的景象。汉文帝虽然有道义，但对贾谊的恩惠却很浅薄。湘江无情，它哪里知道人们为何要哀悼呢？在这寂静的江山中，落叶飘零，我可怜你，为何要流放到天涯海角？
赏析
这首诗通过描绘贾谊的遭遇，表达了诗人对贾谊的同情和哀悼。诗中“三年谪宦此栖迟”直接点明了贾谊的不幸命运，而“万古惟留楚客悲”则强调了这种悲伤的永恒性。诗人通过对秋草、寒林等自然景物的描写，营造了一种孤寂和凄凉的氛围，使读者能够感受到贾谊内心的孤独和无助。
赏析2
刘长卿的这首诗，以贾谊的悲剧命运为背景，抒发了诗人对历史人物的深切同情。诗中“汉文有道恩犹薄”一句，揭示了即使是有道的君主，也未必能够给予贤臣应有的恩宠，反映了诗人对政治现实的无奈和批判。而“湘水无情吊岂知”则表达了对贾谊悲剧命运的不解和哀叹，增强了诗歌的悲剧色彩。
赏析3
这首诗在艺术表现上，采用了对比和象征的手法。诗中的“秋草独寻人去后”与“寒林空见日斜时”形成了鲜明的对比，一方面表现了贾谊的孤独，另一方面也象征着他政治生涯的落寞。此外，“寂寂江山摇落处”不仅是对自然景物的描绘，也隐喻了国家政治的衰败和贤臣的不幸。整首诗情感深沉，语言凝练，是刘长卿诗歌中的佳作。