穆陵关北逢人归渔阳
刘长卿
唐代
féng逢jūn君mù穆líng陵lù路，
pǐ匹mǎ马xiàng向sāng桑gān乾。
chǔ楚guó国cāng苍shān山gǔ古，
yōu幽zhōu州bái白rì日hán寒。
chéng城chí池bǎi百zhàn战hòu后，
qí耆jiù旧jǐ几jiā家cán残。
chǔ处chù处péng蓬hāo蒿biàn遍，
guī归rén人yǎn掩lèi泪kàn看。
注释
逢
遇见。
君
指诗人自己。
穆陵
地名，即穆陵关，位于今河北省。
匹马
一匹马，这里指诗人独自一人。
桑乾
地名，即桑乾河，流经今河北省。
楚国
古代楚国，这里泛指南方。
苍山
青翠的山。
幽州
古代州名，今北京地区。
白日
白天。
寒
寒冷。
城池
城市和护城河。
百战
多次战斗。
耆旧
年老的人。
几家
几户人家。
残
残存。
蓬蒿
野草。
归人
归来的人。
掩泪
掩面哭泣。
翻译
我独自骑马行走在穆陵关的路上，向着桑乾河的方向前进。
楚国的青山古老，幽州的白天寒冷。
城市和护城河经历了无数次的战斗，残存的老人已经不多。
到处都是野草丛生，归来的人看着这一切，不禁掩面而泣。
楚国的青山古老，幽州的白天寒冷。
城市和护城河经历了无数次的战斗，残存的老人已经不多。
到处都是野草丛生，归来的人看着这一切，不禁掩面而泣。
赏析
这首诗通过诗人自身的经历，描绘了战后荒凉的景象。诗人以穆陵关为起点，桑乾河为目的地，展现了一幅战争留下的疮痍图景。诗中“城池百战后，耆旧几家残”直接反映了战争的残酷，而“处处蓬蒿遍，归人掩泪看”则表达了诗人对战争后果的深深哀伤和对和平的渴望。
赏析2
刘长卿的这首诗，以穆陵关为背景，通过对战争遗迹的描绘，表达了诗人对战争的厌恶和对和平的向往。诗中的“楚国苍山古，幽州白日寒”不仅描绘了自然景色，也隐喻了战争给人们带来的寒冷和凄凉。诗的最后两句，通过“归人掩泪看”的描写，传达了诗人对战争受害者的同情和对战争的反思。
赏析3
这首诗通过对穆陵关北的描写，展现了战争给人们生活带来的巨大影响。诗人用“匹马向桑乾”开篇，表达了自己孤独的旅行和对远方的向往。随后，诗人通过“城池百战后”的叙述，揭示了战争的残酷和对人们生活的破坏。最后，诗人以“归人掩泪看”作为结尾，不仅表达了对战争受害者的同情，也反映了诗人对战争的深刻思考和对和平的渴望。整首诗语言简练，情感真挚，具有很强的感染力。