寻张逸人山居
刘长卿
唐代
wēi危shí石cái才tōng通niǎo鸟dào道，
kōng空shān山gèng更yǒu有rén人jiā家。
táo桃yuán源dìng定zài在shēn深chù处，
jiàn涧shuǐ水fú浮lái来luò落huā花。
注释
危石
险峻的山石。
鸟道
只有鸟儿才能飞越的狭窄小径。
空山
空旷的山。
桃源
指桃花源，一个理想化的隐居之地，源自陶渊明的《桃花源记》。
定
一定，确定。
涧水
山间的溪水。
浮来
飘来。
落花
从树上落下的花瓣。
翻译
险峻的山石上只有鸟儿才能飞过的小径，空旷的山中还隐藏着人家。
桃花源一定在更深的地方，山涧的溪水带着飘落的花瓣流过。
桃花源一定在更深的地方，山涧的溪水带着飘落的花瓣流过。
赏析
这首诗通过对山中险峻和空旷的描写，表达了对隐居生活的向往。诗人用“危石才通鸟道”形容山道的险峻，而“空山更有人家”则透露出山中仍有人居住，这与“桃源定在深处”相呼应，暗示了隐居之地的神秘和宁静。最后一句“涧水浮来落花”更是增添了一种诗意的美感，让人联想到一个与世隔绝、自然和谐的理想世界。
赏析2
刘长卿的这首诗以山为背景，通过细腻的笔触勾勒出一幅幽静的山居图。诗中的“危石才通鸟道”和“空山更有人家”两句，形象地描绘了山的险峻与幽深，而“桃源定在深处”则表达了诗人对理想隐居生活的向往。最后一句“涧水浮来落花”则是对自然美景的赞美，同时也暗喻了时间的流逝和生命的短暂。
赏析3
这首诗通过对比和象征的手法，展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的赞美。诗中的“危石”和“鸟道”象征着艰难和险阻，而“空山”和“人家”则代表了隐居的宁静与和谐。诗人用“桃源定在深处”来表达对理想生活的追寻，而“涧水浮来落花”则是对自然之美的描绘，同时也反映了诗人对生命无常的感慨。整首诗语言清新，意境深远，给人以美的享受和哲理的思考。