喜李翰自越至
刘长卿
唐代
nán南fú浮cāng沧hǎi海shàng上，
wàn万lǐ里dào到wú吴tái台。
jiǔ久bié别zhǎng长xiàng相yì忆，
gū孤zhōu舟hé何chǔ处lái来。
chūn春fēng风cuī催kè客zuì醉，
jiāng江yuè月xiàng向rén人kāi开。
xiàn羡ěr尔wú无jī羁shù束，
shā沙ōu鸥dú独bù不cāi猜。
注释
南浮
指从南方乘船漂浮。
沧海
泛指大海。
吴台
古代吴国的地名，这里可能指代江南地区。
久别
长时间离别。
长相忆
长时间地思念。
孤舟
孤单的小船。
春风
春天的风。
催客醉
促使客人沉醉。
江月
江上的月亮。
向人开
向人展示其光辉。
羡尔
羡慕你。
无羁束
没有束缚。
沙鸥
一种水鸟，常在沙滩上栖息。
独不猜
独自不怀疑，意指无忧无虑。
翻译
在南方的大海之上漂泊，我乘船远行万里，终于到达了吴台。
长时间离别之后，我一直在思念你，不知道这孤舟是从哪里来的。
春天的风使人沉醉，江上的月亮向人们展示它的光辉。
我羡慕你像沙鸥一样没有束缚，自由自在，无忧无虑。
长时间离别之后，我一直在思念你，不知道这孤舟是从哪里来的。
春天的风使人沉醉，江上的月亮向人们展示它的光辉。
我羡慕你像沙鸥一样没有束缚，自由自在，无忧无虑。
赏析
这首诗通过描绘诗人在南方大海上漂泊的情景，表达了对友人的深切思念。诗人用“南浮沧海上，万里到吴台”开篇，展现了一幅壮阔的海上旅行图景。接着，诗人以“久别长相忆，孤舟何处来”抒发了对友人的思念之情，孤舟的意象增添了一丝孤独与迷茫。“春风催客醉，江月向人开”两句，诗人借助春风和江月的自然景物，表达了自己对友人的渴望与期待。最后，“羡尔无羁束，沙鸥独不猜”则以沙鸥的自由形象，寄托了诗人对友人的羡慕与祝福。
赏析2
这首诗是刘长卿以自然景观为背景，表达对友人的思念和对自由生活的向往。诗中的“南浮沧海上，万里到吴台”不仅描绘了诗人的旅程，也隐喻了诗人与友人之间的距离。“久别长相忆，孤舟何处来”反映了诗人内心的孤独和对友人的深切思念。而“春风催客醉，江月向人开”则通过春风和江月的描写，传达了诗人对友人的期盼和对相聚时刻的憧憬。最后，“羡尔无羁束，沙鸥独不猜”则是诗人对友人自由自在生活的羡慕，以及对友人无忧无虑生活的祝愿。
赏析3
这首诗通过丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人对友人的思念和对自由的向往。首句“南浮沧海上，万里到吴台”以宏大的视角开篇，表现了诗人跨越千山万水的旅程。接下来的“久别长相忆，孤舟何处来”则转入个人情感，表达了诗人对友人的深切思念和对旅途的迷茫。“春风催客醉，江月向人开”两句，诗人巧妙地运用春风和江月的意象，传达了对友人的渴望和对美好时光的期待。最后，“羡尔无羁束，沙鸥独不猜”以沙鸥的自由形象作为结尾，不仅表达了对友人的羡慕，也反映了诗人对自由生活的向往和追求。