送李中丞之襄州
刘长卿
唐代
liú流luò落zhēng征nán南jiāng将，
céng曾qū驱shí十wàn万shī师。
bà罢guī归wú无jiù旧yè业，
lǎo老qù去liàn恋míng明shí时。
dú独lì立sān三biān边jìng静，
qīng轻shēng生yī一jiàn剑zhī知。
máng茫máng茫jiāng江hàn汉shàng上，
rì日mù暮yù欲hé何zhī之。
注释
流落征南将
指曾经南征北战的将领，现流落他乡。
曾驱十万师
曾经指挥过十万大军。
罢归无旧业
罢官归乡，却发现家中已无旧日的产业。
老去恋明时
年老时留恋明君和盛世。
独立三边静
独自守护边疆，使得三边（指边境）得以安宁。
轻生一剑知
以身许国，只有手中的剑知道这份决心。
茫茫江汉上
江汉，指长江和汉水，这里泛指江面。
日暮欲何之
日暮时分，不知该去往何处。
翻译
曾经南征北战的将领，现流落他乡，曾经指挥过十万大军。
罢官归乡，却发现家中已无旧日的产业，年老时留恋明君和盛世。
独自守护边疆，使得三边得以安宁，以身许国，只有手中的剑知道这份决心。
日暮时分，站在茫茫的江汉之上，不知该去往何处。
罢官归乡，却发现家中已无旧日的产业，年老时留恋明君和盛世。
独自守护边疆，使得三边得以安宁，以身许国，只有手中的剑知道这份决心。
日暮时分，站在茫茫的江汉之上，不知该去往何处。
赏析
这首诗是唐代诗人刘长卿的《送李中丞之襄州》。全诗从“征南将”落笔，写到中丞罢归的无着落，流露了作者对友人功业无成的惋惜，也表现了作者对时代和朝廷的失望。
首联“流落征南将，曾驱十万师”，介绍李中丞过去的身份和经历。他长期征战南方，为朝廷效力，曾统帅过十万大军。这里的“流落”一词，暗含了李中丞当前的处境不佳，可能由于某种原因被贬谪或失去了职位。
颔联“罢归无旧业，老去恋明时”，写李中丞被罢免归来，无以为生，而仍眷恋朝廷。他年老体衰，但仍然心怀国家，希望能在明主的治下继续发挥自己的作用。这里的“无旧业”和“老去”两个词语，强调了李中丞目前的困境和无奈。
颈联“独立三边静，轻生一剑知”，刻画了李中丞的威武形象。他独立三边，使边境安宁，这表现出他的军事才能和英勇无畏。同时，他也轻视生死，只知仗剑报国，这表现出他的忠诚和勇敢。
尾联“茫茫江汉上，日暮欲何之”，以景结情，用浩渺的江汉和苍茫的暮色，衬托出李中丞前途茫茫，不知归往何处的悲凉心境。这里的“日暮”不仅指时间的流逝，也暗含了李中丞人生的暮年。
整首诗通过描绘李中丞的生平经历和当前处境，表达了对友人功业无成的惋惜和对时代的不满。同时，也展示了李中丞威武忠诚的形象和他内心的悲凉无奈。诗人通过细腻的情感描写和生动的场景刻画，使得这首诗充满了艺术感染力。
首联“流落征南将，曾驱十万师”，介绍李中丞过去的身份和经历。他长期征战南方，为朝廷效力，曾统帅过十万大军。这里的“流落”一词，暗含了李中丞当前的处境不佳，可能由于某种原因被贬谪或失去了职位。
颔联“罢归无旧业，老去恋明时”，写李中丞被罢免归来，无以为生，而仍眷恋朝廷。他年老体衰，但仍然心怀国家，希望能在明主的治下继续发挥自己的作用。这里的“无旧业”和“老去”两个词语，强调了李中丞目前的困境和无奈。
颈联“独立三边静，轻生一剑知”，刻画了李中丞的威武形象。他独立三边，使边境安宁，这表现出他的军事才能和英勇无畏。同时，他也轻视生死，只知仗剑报国，这表现出他的忠诚和勇敢。
尾联“茫茫江汉上，日暮欲何之”，以景结情，用浩渺的江汉和苍茫的暮色，衬托出李中丞前途茫茫，不知归往何处的悲凉心境。这里的“日暮”不仅指时间的流逝，也暗含了李中丞人生的暮年。
整首诗通过描绘李中丞的生平经历和当前处境，表达了对友人功业无成的惋惜和对时代的不满。同时，也展示了李中丞威武忠诚的形象和他内心的悲凉无奈。诗人通过细腻的情感描写和生动的场景刻画，使得这首诗充满了艺术感染力。
赏析2
“流落征南将，曾驱十万师。”
一位流落在南方的征战老将，曾经统率过十万大军。这里的“流落征南将”描绘了老将的境遇，“曾驱十万师”则反映了老将昔日的辉煌。
“罢归无旧业，老去恋明时。”
罢官归乡后没有旧日的产业，老年时仍怀念过去的辉煌时代。这里的“罢归无旧业”反映了老将的困境，“老去恋明时”则表达了老将对过去的留恋。
“独立三边静，轻生一剑知。”
在边疆独自坚守，只有随身携带的剑知道他轻视生命的勇敢。这里的“独立三边静”描绘了老将的孤独，“轻生一剑知”则表达了老将的勇敢和牺牲精神。
“茫茫江汉上，日暮欲何之。”
在茫茫的江汉上，日暮时分不知该何去何从。这里的“茫茫江汉上”描绘了老将的迷茫，“日暮欲何之”则表达了老将对自己未来的不确定和困惑。
整首诗通过对老将的描写，以及对英雄老去、功名利禄的淡泊，展现了诗人对英雄的敬佩和对人生的感慨。诗中的“独立三边静，轻生一剑知”和“茫茫江汉上，日暮欲何之”两句，特别生动地表达了老将的孤独和迷茫。
一位流落在南方的征战老将，曾经统率过十万大军。这里的“流落征南将”描绘了老将的境遇，“曾驱十万师”则反映了老将昔日的辉煌。
“罢归无旧业，老去恋明时。”
罢官归乡后没有旧日的产业，老年时仍怀念过去的辉煌时代。这里的“罢归无旧业”反映了老将的困境，“老去恋明时”则表达了老将对过去的留恋。
“独立三边静，轻生一剑知。”
在边疆独自坚守，只有随身携带的剑知道他轻视生命的勇敢。这里的“独立三边静”描绘了老将的孤独，“轻生一剑知”则表达了老将的勇敢和牺牲精神。
“茫茫江汉上，日暮欲何之。”
在茫茫的江汉上，日暮时分不知该何去何从。这里的“茫茫江汉上”描绘了老将的迷茫，“日暮欲何之”则表达了老将对自己未来的不确定和困惑。
整首诗通过对老将的描写，以及对英雄老去、功名利禄的淡泊，展现了诗人对英雄的敬佩和对人生的感慨。诗中的“独立三边静，轻生一剑知”和“茫茫江汉上，日暮欲何之”两句，特别生动地表达了老将的孤独和迷茫。
赏析3
这首诗通过送别归乡的将领，表达了诗人对功名事业的感慨以及对友人的不舍。首联“流落征南将，曾驱十万师”写将领曾经南征北战，指挥过十万大军，现在却流落他乡。颔联“罢归无旧业，老去恋明时”描绘了将领罢官归乡后，家中已无旧日的产业，年老时留恋明君和盛世。颈联“独立三边静，轻生一剑知”写将领独自守护边疆，使得三边得以安宁，以身许国的决心只有手中的剑知道。尾联“茫茫江汉上，日暮欲何之”以江景为背景，表达了诗人对友人的不舍和对其未来命运的关切。