江州重别薛六柳八二员外
刘长卿
唐代
shēng生yá涯qǐ岂liào料chéng承yōu优zhào诏，
shì世shì事kōng空zhī知xué学zuì醉gē歌。
jiāng江shàng上yuè月míng明hú胡yàn雁guò过，
huái淮nán南mù木luò落chǔ楚shān山duō多。
jì寄shēn身qiě且xǐ喜cāng沧zhōu洲jìn近，
gù顾yǐng影wú无rú如bái白fà发hé何。
jīn今rì日lóng龙zhōng钟rén人gòng共qì弃，
kuì愧jūn君yóu犹qiǎn遣shèn慎fēng风bō波。
注释
生涯
指诗人自己的生活经历。
岂料
哪里想到。
承优诏
接受皇帝的优待诏令。
世事
世间的事。
空知
只知道。
学醉歌
学习饮酒和歌唱，以逃避现实。
胡雁
北方的雁。
淮南
指淮河以南的地区。
木落
树叶落下。
楚山多
楚地的山很多。
寄身
暂时安身。
沧洲
指水边的洲渚，这里指诗人的故乡。
顾影
看着自己的影子。
白发
指年老。
龙钟
形容年老体衰。
人共弃
被世人遗弃。
愧君
对您的感激。
犹遣
还派遣。
慎风波
小心风波，这里指小心旅途的风险。
翻译
我哪里想到自己会接受皇帝的优待诏令，世间的事只知道饮酒和歌唱。
旅途中，江上的明月映照着飞过的胡雁，淮南的落叶和楚地的山峦。
我暂时安身在故乡附近，看着自己的影子，对年老的无奈。
虽然自己年老被世人遗弃，但友人仍然关心自己，提醒我小心旅途的风险。
旅途中，江上的明月映照着飞过的胡雁，淮南的落叶和楚地的山峦。
我暂时安身在故乡附近，看着自己的影子，对年老的无奈。
虽然自己年老被世人遗弃，但友人仍然关心自己，提醒我小心旅途的风险。
赏析
这首诗是唐代诗人刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》。诗人在遭受严重打击后，并未消沉下去。他贬谪远守，备尝艰辛，但并未被厄运压倒。他贬到朗州（湖南常德）时，是三十四岁。正感到春风得意，却被赶出了朝廷，很苦闷。但他这个人求异心理很强，做事都想与众不同，不肯人云亦云。《秋词二首》就是被贬朗州时这种心情下写的。
首联概写谪守巴楚、度尽劫难的经历。“巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。”刘禹锡想表达的是，自己辗转漂泊于巴山楚水这荒凉之地已有二十三年之久了。刘禹锡从公元805年（永贞元年）被贬，到写这首诗时，共二十二年，因第二年才能回到京城，所以说二十三年。这两句写出了作者长期遭受贬谪的愤慨心情。刘禹锡被贬到朗州（湖南常德）时，是三十四岁。正感到春风得意，却被赶出了朝廷，很苦闷。但他这个人求异心理很强，做事都想与众不同，不肯人云亦云。《秋词二首》就是被贬朗州时这种心情下写的。
颔联感叹旧友凋零、今昔异貌。“怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。”说自己在外二十三年，如今回来，许多老朋友都已去世，只能徒然地吟诵“闻笛赋”表示悼念而已。此番回来恍如隔世，觉得人事全非，不再是旧日的光景了。后一句用王质烂柯的典故，既暗示了自己贬谪时间的长久，又表现了世态的变迁，以及回归之后生疏而怅惘的心情，涵义十分丰富。
颈联是全诗感情升华之处，也是传诵千古的警句。“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。”刘禹锡以沉舟、病树比喻自己，固然感到惆怅，却又相当达观。沉舟侧畔，有千帆竞发；病树前头，正万木皆春。他从白诗中翻出这二句，反而劝慰白居易不必为自己的寂寞、蹉跎而忧伤，对世事的变迁和仕宦的升沉，表现出豁达的襟怀。这两句诗意又和白诗“命压人头不奈何”、“亦知合被才名折”相呼应，但其思想境界要比白诗高，意义也深刻得多了。二十三年的贬谪生活，并没有使他消沉颓唐。他正像翱翔于千山万壑上的鸿鹄，面对重重困难，毫不沮丧。他深信历史是向前发展的，未来是充满希望的，觉得前景无限美好。于是，他吟出这两句千古名句，成为点睛之笔，境界全出。
尾联点明酬赠题意，既是对友人关怀的感谢，也是和友人共勉，表现了诗人坚定的意志和乐观的精神。“今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。”点明酬答白居易的题意。白居易在筵席上写了一首诗《醉赠刘二十八使君》，对刘禹锡被贬谪的遭遇，表示了同情和不平。刘禹锡写了这首《酬乐天扬州初逢席上见赠》回赠白居易。白居易在筵席上写了一首诗《醉赠刘二十八使君》相赠：“为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎。亦知合被才名折，二十三年折太多。”在诗中，白居易对刘禹锡被贬谪的遭遇，表示了同情和不平。于是刘禹锡写了这首《酬乐天扬州初逢席上见赠》回赠白居易。
这首诗的首联以伤感低沉的情调，回顾了诗人的贬谪生活。颔联，借用典故暗示诗人被贬时间之长，表达了世态的变迁以及回归以后人事生疏而怅惘的心情。颈联是全诗感情升华之处，也是传诵千古的警句。诗人把自己比作“沉舟”和“病树”，意思是自己虽屡遭贬低，新人辈出，却也令人欣慰，表现出他豁达的胸襟。尾联顺势点明了酬答的题意，表达了诗人重新投入生活的意愿及坚韧不拔的意志。
全诗感情真挚，沉郁中见豪放，不仅反映了深刻的人生哲理，也具有很强的艺术感染力。
首联概写谪守巴楚、度尽劫难的经历。“巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。”刘禹锡想表达的是，自己辗转漂泊于巴山楚水这荒凉之地已有二十三年之久了。刘禹锡从公元805年（永贞元年）被贬，到写这首诗时，共二十二年，因第二年才能回到京城，所以说二十三年。这两句写出了作者长期遭受贬谪的愤慨心情。刘禹锡被贬到朗州（湖南常德）时，是三十四岁。正感到春风得意，却被赶出了朝廷，很苦闷。但他这个人求异心理很强，做事都想与众不同，不肯人云亦云。《秋词二首》就是被贬朗州时这种心情下写的。
颔联感叹旧友凋零、今昔异貌。“怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。”说自己在外二十三年，如今回来，许多老朋友都已去世，只能徒然地吟诵“闻笛赋”表示悼念而已。此番回来恍如隔世，觉得人事全非，不再是旧日的光景了。后一句用王质烂柯的典故，既暗示了自己贬谪时间的长久，又表现了世态的变迁，以及回归之后生疏而怅惘的心情，涵义十分丰富。
颈联是全诗感情升华之处，也是传诵千古的警句。“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。”刘禹锡以沉舟、病树比喻自己，固然感到惆怅，却又相当达观。沉舟侧畔，有千帆竞发；病树前头，正万木皆春。他从白诗中翻出这二句，反而劝慰白居易不必为自己的寂寞、蹉跎而忧伤，对世事的变迁和仕宦的升沉，表现出豁达的襟怀。这两句诗意又和白诗“命压人头不奈何”、“亦知合被才名折”相呼应，但其思想境界要比白诗高，意义也深刻得多了。二十三年的贬谪生活，并没有使他消沉颓唐。他正像翱翔于千山万壑上的鸿鹄，面对重重困难，毫不沮丧。他深信历史是向前发展的，未来是充满希望的，觉得前景无限美好。于是，他吟出这两句千古名句，成为点睛之笔，境界全出。
尾联点明酬赠题意，既是对友人关怀的感谢，也是和友人共勉，表现了诗人坚定的意志和乐观的精神。“今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。”点明酬答白居易的题意。白居易在筵席上写了一首诗《醉赠刘二十八使君》，对刘禹锡被贬谪的遭遇，表示了同情和不平。刘禹锡写了这首《酬乐天扬州初逢席上见赠》回赠白居易。白居易在筵席上写了一首诗《醉赠刘二十八使君》相赠：“为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎。亦知合被才名折，二十三年折太多。”在诗中，白居易对刘禹锡被贬谪的遭遇，表示了同情和不平。于是刘禹锡写了这首《酬乐天扬州初逢席上见赠》回赠白居易。
这首诗的首联以伤感低沉的情调，回顾了诗人的贬谪生活。颔联，借用典故暗示诗人被贬时间之长，表达了世态的变迁以及回归以后人事生疏而怅惘的心情。颈联是全诗感情升华之处，也是传诵千古的警句。诗人把自己比作“沉舟”和“病树”，意思是自己虽屡遭贬低，新人辈出，却也令人欣慰，表现出他豁达的胸襟。尾联顺势点明了酬答的题意，表达了诗人重新投入生活的意愿及坚韧不拔的意志。
全诗感情真挚，沉郁中见豪放，不仅反映了深刻的人生哲理，也具有很强的艺术感染力。
赏析2
“生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌。”
人生的旅程怎能预料到会得到皇帝的恩宠，面对世间万事，只能学会在醉酒中歌唱。这里的“生涯岂料承优诏”表达了诗人对人生无常的感慨，“世事空知学醉歌”则反映了诗人对世事的无奈。
“江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。”
江上的月亮明亮，胡雁从夜空中飞过；淮南的树木凋落，楚山的落叶增多。这里的“江上月明胡雁过”描绘了秋夜的景象，“淮南木落楚山多”则反映了秋天的萧瑟。
“寄身且喜沧洲近，顾影无如白发何。”
暂时寄身在这靠近沧洲的地方，回头看着自己的白发，又能如何呢？这里的“寄身且喜沧洲近”表达了诗人对暂时安定之所的庆幸，“顾影无如白发何”则反映了诗人对年华老去的无奈。
“今日龙钟人共弃，愧君犹遣慎风波。”
如今我已老态龙钟，被世人抛弃，愧对您的关心，还要嘱咐我小心风波。这里的“今日龙钟人共弃”表达了诗人对自身境遇的悲哀，“愧君犹遣慎风波”则反映了诗人对友人的感激和对未来的忧虑。
整首诗通过对自身境遇的感慨，以及对人生无常和命运多舛的悲哀，展现了诗人对生活的无奈和对友情的珍视。诗中的“生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌”和“今日龙钟人共弃，愧君犹遣慎风波”两句，特别生动地表达了诗人对人生无常的感慨和对友情的珍视。
人生的旅程怎能预料到会得到皇帝的恩宠，面对世间万事，只能学会在醉酒中歌唱。这里的“生涯岂料承优诏”表达了诗人对人生无常的感慨，“世事空知学醉歌”则反映了诗人对世事的无奈。
“江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。”
江上的月亮明亮，胡雁从夜空中飞过；淮南的树木凋落，楚山的落叶增多。这里的“江上月明胡雁过”描绘了秋夜的景象，“淮南木落楚山多”则反映了秋天的萧瑟。
“寄身且喜沧洲近，顾影无如白发何。”
暂时寄身在这靠近沧洲的地方，回头看着自己的白发，又能如何呢？这里的“寄身且喜沧洲近”表达了诗人对暂时安定之所的庆幸，“顾影无如白发何”则反映了诗人对年华老去的无奈。
“今日龙钟人共弃，愧君犹遣慎风波。”
如今我已老态龙钟，被世人抛弃，愧对您的关心，还要嘱咐我小心风波。这里的“今日龙钟人共弃”表达了诗人对自身境遇的悲哀，“愧君犹遣慎风波”则反映了诗人对友人的感激和对未来的忧虑。
整首诗通过对自身境遇的感慨，以及对人生无常和命运多舛的悲哀，展现了诗人对生活的无奈和对友情的珍视。诗中的“生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌”和“今日龙钟人共弃，愧君犹遣慎风波”两句，特别生动地表达了诗人对人生无常的感慨和对友情的珍视。
赏析3
这首诗通过旅途中的景象，表达了诗人对个人命运的感慨以及对友人的感激之情。首联“生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌”写诗人哪里想到自己会接受皇帝的优待诏令，世间的事只知道饮酒和歌唱，表达了对个人命运的感慨。颔联“江上月明胡雁过，淮南木落楚山多”描绘了旅途中的景色，江上的明月和飞过的胡雁，淮南的落叶和楚地的山峦，营造了一种凄凉的氛围。颈联“寄身且喜沧洲近，顾影无如白发何”写诗人暂时安身在故乡附近，看着自己的影子，对年老的无奈。尾联“今日龙钟人共弃，愧君犹遣慎风波”表达了诗人对友人的感激，虽然自己年老被世人遗弃，但友人仍然关心自己，提醒自己小心旅途的风险。