古怨别
孟郊
唐代
sà飒sà飒qiū秋fēng风shēng生，
chóu愁rén人yuàn怨lí离bié别。
hán含qíng情liǎng两xiāng相xiàng向，
yù欲yǔ语qì气xiān先yàn咽。
xīn心qǔ曲qiān千wàn万duān端，
bēi悲lái来què却nán难shuō说。
bié别hòu后wéi唯suǒ所sī思，
tiān天yá涯gòng共míng明yuè月。
注释
飒飒
形容风声。
秋风
指秋天的风。
生
产生。
愁人
指心情忧愁的人。
怨离别
怨恨离别之情。
含情
满怀情感。
两相向
彼此面对。
欲语
想要说话。
气先咽
气短，说不出话来。
心曲
指内心的情感。
千万端
形容情感复杂多变。
悲来
悲伤的情绪涌上心头。
别后
离别之后。
唯所思
唯一所思念的。
天涯
指遥远的地方。
共明月
共同拥有明月，意指虽然相隔遥远，但共享同一轮明月。
翻译
秋风飒飒地吹起，让人心生忧愁，怨恨这离别的时刻。我们彼此含情脉脉，面对着对方，想要说话却因情感激动而哽咽。内心的情感千头万绪，悲伤涌上心头，难以言表。离别之后，唯一所思念的，是无论天涯海角，我们都能共享同一轮明月。
赏析
这首诗以秋风为背景，营造出一种凄凉的氛围，表达了诗人对离别的深深哀愁。诗中通过“含情两相向，欲语气先咽”这样的描写，生动地刻画了离别时的不舍和无奈。诗人的内心情感复杂，但最终都化作了对远方的思念，通过“天涯共明月”的意象，表达了虽然相隔遥远，但情感依旧相连的深情。
赏析2
《古怨别》通过自然景象的描绘，传达了诗人对离别的感慨。秋风的飒飒声，不仅带来了季节的更替，也带来了离别的悲伤。诗中的“心曲千万端，悲来却难说”反映了诗人内心情感的复杂和深沉，而“别后唯所思，天涯共明月”则是一种超越空间的思念，表达了无论身在何处，心中所念之人总是相连。
赏析3
这首诗的意境深远，情感真挚。诗人以秋风为引，借景抒情，表达了离别时的愁绪。诗中的“含情两相向，欲语气先咽”描绘了一种欲言又止的无奈，而“心曲千万端，悲来却难说”则展现了诗人心中无尽的哀伤。最后，诗人以“天涯共明月”作为结尾，寓意着虽然人各一方，但心心相印，情感相通，给人以无限的遐想和慰藉。