酒德
孟郊
唐代
jiǔ酒shì是gǔ古míng明jìng镜,
niǎn辗kāi开xiǎo小rén人xīn心。
zuì醉jiàn见yì异jǔ举zhǐ止,
zuì醉wén闻yì异shēng声yīn音。
jiǔ酒gōng功rú如cǐ此duō多,
jiǔ酒qū屈yì亦yǐ以shēn深。
zuì罪rén人miǎn免zuì罪jiǔ酒,
rú如cǐ此kě可wèi为zhēn箴。
注释
古明镜
古代的镜子,比喻酒能使人看清内心。
辗
滚动,这里指酒的效力使人心敞开。
小人
心胸狭窄的人。
异
不同寻常的,奇特的。
酒功
酒的功效。
屈
弯曲,这里指酒的负面影响。
罪人
犯罪的人。
免罪
赦免罪过。
箴
规劝,告诫。
翻译
酒如同一面古老的明镜,能够使人心胸开阔,看清自己。醉酒时,人们的行为举止会变得异常,听到的声音也变得不同寻常。酒有如此多的好处,但喝多了也会带来负面影响。即使是犯罪的人,酒也能暂时使他们忘记罪过,但这只是暂时的,不能真正解决问题。
赏析
孟郊在这首诗中,以酒为媒介,探讨了人性的复杂性。诗中首先将酒比作明镜,暗示酒能让人看清自己的内心世界。接着,诗人描述了醉酒状态下人们行为的异常,以及对声音的感知变化,这反映了酒能暂时解放人的心灵,让人摆脱世俗的束缚。然而,诗人也指出了酒的负面影响,提醒人们酒不能真正解决问题,反而可能带来更深的困扰。
赏析2
《酒德》这首诗通过对比酒的正面和负面影响,展现了酒作为一种文化现象的双重性。诗中“酒是古明镜”一句,以明镜比喻酒,形象地表达了酒能使人自省的功能。而“醉见异举止,醉闻异声音”则描绘了醉酒后人们行为和感知的异常,这种异常既是酒的解放作用,也是其潜在的危险。最后,诗人以“罪人免罪酒”一句,讽刺了那些试图用酒来逃避现实的人,指出酒并不能真正解决问题。
赏析3
孟郊的这首诗深刻地揭示了酒的双重作用。一方面,酒能够让人暂时忘却烦恼,展现出一种解放人心的力量;另一方面,酒也能使人失去理智,甚至导致犯罪。诗人通过“罪人免罪酒”一句,批判了那些用酒来逃避责任的行为,强调了酒不能成为解决问题的手段。整首诗语言简练,寓意深刻,给人以深思。