听蓝溪僧为元居士说维摩经
孟郊
唐代
gǔ古shù树shǎo少zhī枝yè叶,
zhēn真sēng僧yì亦xiāng相yī依。
shān山mù木zì自qū曲zhí直,
dào道rén人wú无shì是fēi非。
shǒu手chí持wéi维mó摩jì偈,
xīn心xiàng向jū居shì士guī归。
kōng空jǐng景hū忽kāi开jì霁,
xuě雪huā花yóu犹zài在yī衣。
xǐ洗rán然shuǐ水xī溪zhòu昼,
hán寒wù物shēng生guāng光huī辉。
注释
古树
指年代久远的树木。
真僧
指真正修行的僧人。
相依
相互依靠。
山木
指山中的树木。
自曲直
自然地弯曲和直立,比喻事物自然的状态。
道人
指修行的人,这里指僧人。
维摩偈
指佛教经文《维摩诘经》中的偈语。
心向
心之所向,即内心向往。
居士
在家修行的佛教徒。
空景
指空旷的景色。
忽开霁
突然放晴。
雪花
指飘落的雪片。
洗然
形容水清澈的样子。
水溪
小溪。
昼
白天。
寒物
指寒冷中的事物。
生光辉
发出光辉。
翻译
古老的树木枝叶稀疏,真正的僧侣相互依存。山中的树木自然地弯曲和直立,修行的人没有世俗的是非之分。手中拿着《维摩诘经》的偈语,内心向往着在家修行的居士。空旷的景色突然放晴,雪花依然沾在衣服上。清澈的小溪在白天流淌,寒冷中的事物也显得格外明亮。
赏析
这首诗通过描绘古树、真僧、山木等自然景象,表达了诗人对于自然与修行生活的向往。诗中“真僧亦相依”和“道人无是非”反映了诗人对于修行者之间相互扶持和超脱世俗是非的赞美。同时,“手持维摩偈,心向居士归”表达了诗人对于佛教教义的虔诚和对在家修行者的理解与尊重。
赏析2
孟郊的这首诗以自然景观为背景,通过对比古树的稀疏与真僧的相依,以及山木的自然状态与道人的超然,展现了一种超脱世俗的精神境界。诗中的“空景忽开霁,雪花犹在衣”描绘了一种宁静而纯净的自然之美,同时也隐喻了修行者内心的清净与自在。
赏析3
这首诗通过对古树、山木的描写,以及对真僧、道人的提及,传达了一种与自然和谐共存的生活态度。诗人通过“洗然水溪昼,寒物生光辉”的描写,不仅展现了自然之美,也暗示了修行者在寒冷中依然能够保持内心的光明和温暖。整首诗流露出一种超然物外,与世无争的禅意。