旅行
孟郊
唐代
chǔ楚shuǐ水jié结bīng冰báo薄，
chǔ楚yún云wéi为yǔ雨wēi微。
yě野méi梅cēn参cī差fā发，
lǚ旅bǎng榜xiāo逍yáo遥guī归。
注释
楚水
指楚地的河流，楚地泛指今湖北、湖南一带。
结冰薄
形容冰层很薄，容易融化。
楚云
楚地的云。
为雨微
指云层带来的雨很小，细雨。
野梅
指野外的梅花。
参差
形容梅花开放的不整齐，有的开有的未开。
发
开花。
旅榜
指旅行的船只。
逍遥
自由自在，无拘无束的样子。
归
返回。
翻译
楚地的河流上，冰层薄得快要融化，楚地的云带来细雨绵绵。
野外的梅花参差不齐地开放，旅行的船只自由自在地返回。
野外的梅花参差不齐地开放，旅行的船只自由自在地返回。
赏析
这首诗以楚水和楚云为背景，描绘了一幅早春的景象。诗人通过“结冰薄”和“为雨微”这两个细节，传达了春天即将到来的微妙变化。野梅的“参差发”表现了春天生机勃勃的景象，而“旅榜逍遥归”则反映了诗人对旅途结束，回归平静生活的向往。
赏析2
《旅行》这首诗通过自然景观的描绘，传达了诗人对自然的热爱和对旅行的感悟。诗中的“楚水”和“楚云”不仅仅是地理的标识，更是一种情感的寄托。诗人在旅途中观察到的自然变化，如冰层的融化和细雨的降临，都预示着春天的到来，这也许是对生命循环和时间流转的深刻思考。
赏析3
孟郊的这首诗以旅行为主题，通过对楚水、楚云、野梅等自然元素的描写，展现了诗人对旅途中所见所感的细腻观察。诗中的“逍遥归”不仅是对旅行结束的描述，更是一种心境的表达，反映了诗人在旅途中获得的心灵自由和精神解脱。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和思想的启迪。