上达奚舍人
孟郊
唐代
běi北shān山shǎo少rì日yuè月,
cǎo草mù木kǔ苦fēng风shuāng霜。
pín贫shì士zài在zhòng重kǎn坎,
shí食méi梅yǒu有suān酸cháng肠。
wàn万sú俗jiē皆zǒu走yuán圆,
yī一shēn身yóu犹xué学fāng方。
cháng常kǒng恐zhòng众huǐ毁zhì至,
chūn春yè叶chéng成qiū秋huáng黄。
dà大xián贤bǐng秉gāo高jiàn鉴,
gōng公zhú烛wú无sī私guāng光。
àn暗shì室xiǎo晓wèi未jí及,
yōu幽xíng行tì涕kōng空xíng行。
注释
北山
指北方的山。
少日月
日月的光辉少,形容山高,阳光难以照射。
草木
泛指山中的植物。
苦风霜
受风霜之苦,形容环境恶劣。
贫士
贫穷的士人。
重坎
重重的困境。
食梅
吃梅子。
酸肠
形容梅子酸,使人感到心酸。
万俗
指世俗的一切。
走圆
指世俗之人追求圆滑、世故。
一身
指自己。
学方
学习正直,坚持原则。
常恐
常常担心。
众毁
众人的诋毁。
春叶成秋黄
春天的绿叶变成了秋天的黄叶,比喻时间的流逝和事物的变迁。
大贤
指有德行的人。
秉高鉴
拿着明亮的镜子,比喻洞察事物。
公烛
公共的蜡烛,比喻公正无私。
无私光
没有私心的光辉。
暗室
比喻黑暗的环境。
晓未及
天还未亮。
幽行
在幽暗中行走。
涕空行
泪水空流,形容悲伤。
翻译
北方的山高,阳光难以照射,草木在风霜中受苦。贫穷的士人在重重困境中,吃梅子感到心酸。世俗的人们都追求圆滑,而我却坚持正直。常常担心众人的诋毁,春天的绿叶变成了秋天的黄叶。有德行的人拿着明亮的镜子,公正无私的光辉。在黑暗的环境中,天还未亮,我在幽暗中行走,泪水空流。
赏析
这首诗通过对比北方山的高峻和草木的苦楚,以及贫士的困境和梅子的酸楚,表达了诗人对坚持正直原则的执着。诗人担心世俗的诋毁,但仍然坚持自己的道路。诗中“大贤秉高鉴,公烛无私光”两句,赞美了有德行的人和公正无私的精神,表达了诗人对这种精神的向往。
赏析2
孟郊的这首诗,以自然景象为背景,借以抒发个人情感。诗中的“北山少日月,草木苦风霜”描绘了一幅荒凉的景象,隐喻了诗人内心的孤独和苦闷。而“贫士在重坎,食梅有酸肠”则直接表达了诗人身处困境的无奈。诗的后半部分,诗人通过“万俗皆走圆,一身犹学方”表达了自己不随波逐流,坚持原则的决心。最后,诗人以“暗室晓未及,幽行涕空行”收尾,表达了在黑暗中前行的艰辛和无奈。
赏析3
这首诗是孟郊对个人品德和理想追求的深刻表达。诗人通过对自然景象的描绘,巧妙地将个人情感融入其中。诗中的“北山少日月”和“草木苦风霜”不仅描绘了自然景象,也反映了诗人内心的凄凉。而“贫士在重坎,食梅有酸肠”则直接表达了诗人在困境中的辛酸。诗的后半部分,诗人通过“万俗皆走圆,一身犹学方”展示了自己不随波逐流,坚持正直的决心。最后,诗人以“暗室晓未及,幽行涕空行”表达了在黑暗中前行的孤独和坚持。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人高尚的人格和坚定的理想信念。