落第
孟郊
唐代
xiǎo晓yuè月nán难wéi为guāng光,
chóu愁rén人nán难wéi为cháng肠。
shuí谁yán言chūn春wù物róng荣,
dú独jiàn见yè叶shàng上shuāng霜。
diāo雕è鹗shī失shì势bìng病,
jiāo鹪liáo鹩jiǎ假yì翼xiáng翔。
qì弃zhì置fù复qì弃zhì置,
qíng情rú如dāo刀jiàn剑shāng伤。
注释
晓月
清晨的月亮。
难为光
难以发出光辉。
愁人
忧愁的人。
肠
比喻内心。
谁言
谁说。
春物荣
春天万物生长茂盛。
独见
唯独看到。
雕鹗
一种猛禽,比喻有才能的人。
失势病
失去势力,如同生病。
鹪鹩
一种小鸟,比喻无能的人。
假翼翔
借助外力飞翔。
弃置
被抛弃。
情如刀剑伤
情感如同被刀剑所伤。
翻译
清晨的月亮难以发出光辉,忧愁的人内心难以平静。
谁说春天万物生长茂盛,我却唯独看到叶子上的霜。
有才能的人失去了势力如同生病,无能的人却借助外力飞翔。
被抛弃了一次又一次,情感如同被刀剑所伤。
谁说春天万物生长茂盛,我却唯独看到叶子上的霜。
有才能的人失去了势力如同生病,无能的人却借助外力飞翔。
被抛弃了一次又一次,情感如同被刀剑所伤。
赏析
这首诗通过对比晓月的黯淡和春天万物的繁荣,表达了诗人内心的失意和孤独。孟郊以自己落榜的经历,描绘了一种社会现象:有才华的人未必能够得到重用,而无能的人却可能依靠外力得到机会。这不仅是对个人命运的哀叹,也是对当时社会现实的深刻批判。
赏析2
孟郊在这首诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如将落榜的自己比作失势的雕鹗,将那些依靠外力得到机会的人比作假翼翔的鹪鹩。这种对比不仅增强了诗歌的艺术效果,也深化了诗歌的主题。诗人的情感如同刀剑所伤,表达了他对现实的无奈和对理想的执着追求。
赏析3
《落第》这首诗反映了孟郊对个人命运的深刻思考。诗人没有直接表达自己的失落,而是通过对自然景物的描绘,以及对有才能和无能之人的对比,间接地传达了自己的情感。这种表达方式既含蓄又深刻,使得诗歌具有了更加丰富的内涵和更强烈的感染力。同时,这也体现了孟郊诗歌的艺术特色,即善于运用比喻和象征,以及对情感的细腻刻画。