采莲曲二首·其二
王昌龄
唐代
hé荷yè叶luó罗qún裙yī一sè色cái裁,
fú芙róng蓉xiàng向liǎn脸liǎng两biān边kāi开。
luàn乱rù入chí池zhōng中kàn看bú不jiàn见,
wén闻gē歌shǐ始jué觉yǒu有rén人lái来。
注释
荷叶
指莲叶。
罗裙
指女子的裙子,这里用以形容莲叶的形态。
一色裁
形容莲叶和罗裙颜色相同,如同裁剪出来的一样。
芙蓉
即荷花。
向脸两边开
形容荷花如同女子的脸颊一样美丽。
乱入
指荷花杂乱无章地生长在池塘中。
池中
指荷花生长的池塘。
看不见
指荷花在池中生长得过于茂密,难以看清。
闻歌
听到歌声。
始觉
开始意识到。
翻译
莲叶和女子的裙子颜色相同,如同精心裁剪的一样,荷花美丽地盛开,仿佛是女子的脸庞。荷花在池塘中生长得如此茂密,以至于人们几乎看不见它们。只有当听到采莲女的歌声时,人们才会意识到有人在那里。
赏析
这首诗描绘了一幅美丽的采莲图景。诗人通过对比莲叶和女子的裙子,以及荷花与女子脸颊的相似性,展现了荷花的美丽和采莲女的魅力。诗中的“乱入池中看不见”表达了荷花的繁茂,而“闻歌始觉有人来”则揭示了采莲女的存在,给人以惊喜之感。
赏析2
王昌龄的这首诗通过细腻的描写,传达了一种宁静而和谐的氛围。诗中的“荷叶罗裙一色裁”不仅形容了荷花与罗裙的相似,也暗示了采莲女与自然和谐共生的关系。而“乱入池中看不见”则表现了荷花的生命力,它们在池塘中自由生长,不受外界干扰。最后一句“闻歌始觉有人来”则是点睛之笔,通过歌声引出了采莲女的形象,使整首诗更加生动。
赏析3
这首诗以采莲为背景,通过对比和拟人化的手法,展现了荷花的美丽和采莲女的生活。诗中的“荷叶罗裙一色裁”和“芙蓉向脸两边开”通过对荷花的描写,传达了一种自然美和女性美。而“乱入池中看不见”则描绘了荷花在池塘中的自然状态,展现了一种生机勃勃的景象。最后,“闻歌始觉有人来”则是对采莲女的一种赞美,她们的歌声如同荷花一样美丽,给人以美的享受。整首诗充满了对自然和生活的热爱之情。