少年行二首·其一
王昌龄
唐代
xī西líng陵xiá侠nián年shào少，
sòng送kè客guò过cháng长tíng亭。
qīng青huái槐jiā夹liǎng两lù路，
bái白mǎ马rú如liú流xīng星。
wén闻dào道yǔ羽shū书jí急，
chán单yú于kòu寇jǐng井xíng陉。
qì气gāo高qīng轻fù赴nàn难，
shuí谁gù顾yān燕shān山míng铭。
注释
西陵
古代地名，指今河南省洛阳市西的陵墓区。
侠少
指年轻有为、有侠义精神的少年。
长亭
古代道路旁的亭子，供行人休息。
青槐
指槐树，青色，形容槐树的嫩绿。
夹
夹道，指两边。
两路
指两条道路。
白马
白色的马，常用来象征高贵或英雄。
流星
形容速度极快，如同流星划过夜空。
闻道
听说。
羽书
古代用来传递紧急军情的文书，因其上插有鸟羽，故称。
急
紧急。
单于
古代匈奴的首领称号。
寇
侵犯。
井陉
地名，位于今河北省，是古代重要的军事通道。
气高
意气风发，志气高昂。
轻
轻易，不以为重。
赴难
面对困难或危险。
谁顾
谁还会顾及。
燕山铭
燕山，指今北京市北部的山脉；铭，指刻在石碑上的铭文，这里指功名。
翻译
年轻的侠客们在西陵送别客人，经过长长的亭子。
槐树青翠，夹在两条道路之间，白马奔驰如同流星划过。
听说有紧急的军情，匈奴的首领侵犯了井陉。
他们意气风发，轻易地面对困难，谁还会顾及燕山的功名。
槐树青翠，夹在两条道路之间，白马奔驰如同流星划过。
听说有紧急的军情，匈奴的首领侵犯了井陉。
他们意气风发，轻易地面对困难，谁还会顾及燕山的功名。
赏析
这首诗通过描绘少年侠客的英姿，展现了他们面对国家危难时的英勇和豪情。诗中的“白马如流星”形象生动，传达了少年们行动迅速、果断的品质。而“气高轻赴难”则体现了他们不畏艰险，勇于担当的精神。整首诗洋溢着一种积极向上、热血沸腾的气氛，激励着人们在困难面前不退缩，勇往直前。
赏析2
王昌龄的这首诗以少年侠客的形象为载体，表达了对英雄主义的赞美。诗中的“青槐夹两路”和“白马如流星”两句，通过自然景物和动态描写，营造出一种壮阔的背景，为少年侠客的出场做了铺垫。而“闻道羽书急”和“单于寇井陉”则直接点明了国家面临的危机，少年侠客们毫不犹豫地投身其中，展现了他们的英雄本色。最后一句“谁顾燕山铭”更是深化了主题，表达了他们对功名看淡，更重视国家和民族大义的高尚情操。
赏析3
这首诗通过对少年侠客的描写，反映了唐代社会的尚武精神和对英雄的崇拜。诗中的少年们不仅有着英俊的外表，更有着崇高的精神追求。他们在国家危难之际，毫不犹豫地挺身而出，展现了唐代青年的责任感和使命感。同时，诗中对“燕山铭”的提及，也反映了作者对功名的淡泊态度，认为真正的英雄不会过分追求个人的名利，而是以国家和民族的利益为重。这种精神在今天依然具有重要的现实意义，激励着人们在面对困难和挑战时，能够挺身而出，勇于担当。