西宫秋怨
王昌龄
唐代
fú芙róng蓉bù不jí及měi美rén人zhuāng妆，
shuǐ水diàn殿fēng风lái来zhū珠cuì翠xiāng香。
shuí谁fēn分hán含tí啼yǎn掩qiū秋shàn扇，
kōng空xuán悬míng明yuè月dài待jūn君wáng王。
注释
芙蓉
荷花的别称，这里比喻美丽。
不及
不如，比不上。
美人妆
指女子精心打扮的样子。
水殿
指宫殿中靠水的建筑。
珠翠
珍珠和翡翠，这里泛指华丽的首饰。
香
香气。
谁分
谁能够。
含啼
含泪，指带着泪水。
掩
遮蔽，隐藏。
秋扇
秋天用的扇子，这里可能比喻女子的面庞。
空悬
高高悬挂，没有着落。
明月
明亮的月亮。
待
等待。
君王
指皇帝。
翻译
荷花再美也比不上美人精心打扮的样子，宫殿靠水的建筑里，风吹来，带着珍珠翡翠的香气。
谁能理解她含着泪水掩面哭泣的心情，只有明亮的月亮高高悬挂，等待着君王的到来。
谁能理解她含着泪水掩面哭泣的心情，只有明亮的月亮高高悬挂，等待着君王的到来。
赏析
这首诗以荷花的比喻开篇，通过对比手法，强调了美人的美貌。接着诗人描绘了宫殿中的美景，风带着珠翠的香气，营造出一种奢华而寂寞的氛围。“谁分含啼掩秋扇”一句，表现了宫女内心的哀愁和无奈，她们的泪水和掩面的动作，透露出深深的悲哀。最后一句“空悬明月待君王”，则以明月的孤独等待，象征了宫女们对君王的渴望和等待，同时也反映了她们的孤独和寂寞。
赏析2
王昌龄的这首诗，通过细腻的笔触，描绘了宫女们在秋夜中的哀怨。诗中的“芙蓉不及美人妆”一句，以自然之美衬托出宫女们精心打扮的人工之美，形成了一种对比。而“水殿风来珠翠香”则通过感官的描写，让读者仿佛置身于那个华丽的宫殿之中。诗的后两句，通过“含啼掩秋扇”和“空悬明月待君王”的意象，表现了宫女们内心的孤独和对君王的渴望，同时也反映了她们在深宫中的无奈和悲哀。
赏析3
这首诗通过对宫女们情感的细腻描写，展现了她们在深宫中的复杂心情。诗中的“芙蓉不及美人妆”不仅赞美了宫女的美貌，也反映了她们对美的追求和对君王的期待。而“水殿风来珠翠香”一句，通过风和香气的描写，营造了一种宫廷的奢华氛围。诗的后半部分，“谁分含啼掩秋扇”和“空悬明月待君王”，则通过宫女的动作和明月的意象，表达了她们的哀怨和等待。整首诗语言优美，情感深沉，是王昌龄诗歌中的佳作。