芙蓉楼送辛渐
王昌龄
唐代
hán寒yǔ雨lián连jiāng江yè夜rù入wú吴，
píng平míng明sòng送kè客chǔ楚shān山gū孤。
luò洛yáng阳qīn亲yǒu友rú如xiāng相wèn问，
yī一piàn片bīng冰xīn心zài在yù玉hú壶。
注释
芙蓉楼
古代建筑名，位于今江苏省扬州市。
辛渐
诗人的朋友。
平明
清晨。
楚山
指楚地的山，这里泛指江南的山。
冰心
比喻纯洁的心。
玉壶
古代盛酒的器皿，这里比喻高洁的品格。
翻译
寒冷的雨夜中，我来到江南吴地，清晨时分送你离去，楚山显得格外孤独。如果你在洛阳的亲友问起我，就告诉他们，我的友情如冰一般纯洁，我的品格如玉壶一般高洁。
赏析
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
在寒冷的雨夜中，雨水与江水相连，诗人一夜之间抵达了吴地。天亮时，他送别了好友辛渐，自己孤身留在了楚地的山中。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
如果洛阳的亲朋好友问起我的情况，你就告诉他们，我的心如同放在玉壶中的冰一样，晶莹纯洁，不受外界尘埃的污染。
整首诗通过对离别情景的描绘，表达了诗人对友人的深厚情谊和对个人品质的坚持。诗中的“寒雨连江”和“楚山孤”营造出了一种凄凉和孤独的氛围，而“一片冰心在玉壶”则形象地表达了诗人的高洁情操和冰清玉洁的品格。这首诗不仅是对友人的临别赠言，也是诗人自我品格的宣言，展现了王昌龄的文学才华和高尚情操。
在寒冷的雨夜中，雨水与江水相连，诗人一夜之间抵达了吴地。天亮时，他送别了好友辛渐，自己孤身留在了楚地的山中。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
如果洛阳的亲朋好友问起我的情况，你就告诉他们，我的心如同放在玉壶中的冰一样，晶莹纯洁，不受外界尘埃的污染。
整首诗通过对离别情景的描绘，表达了诗人对友人的深厚情谊和对个人品质的坚持。诗中的“寒雨连江”和“楚山孤”营造出了一种凄凉和孤独的氛围，而“一片冰心在玉壶”则形象地表达了诗人的高洁情操和冰清玉洁的品格。这首诗不仅是对友人的临别赠言，也是诗人自我品格的宣言，展现了王昌龄的文学才华和高尚情操。
赏析2
这首诗是王昌龄的一首送别诗，表达了诗人送别友人时的深情厚意和自身的高洁情怀。
首句“寒雨连江夜入吴”，诗人以寒雨和江水为背景，营造出一种凄清的氛围。寒雨连绵不断，似乎与诗人的心情相呼应，暗示着离别的哀愁。而“夜入吴”则点明了送别的地点和时间，将读者带入了一个特定的情境中。
次句“平明送客楚山孤”，诗人进一步描绘了送别的场景。平明时分，诗人送别友人，远望楚山，只觉孤峰耸立，更增添了离别的凄凉之感。这里的“孤”字，既指楚山的孤独，也暗示了诗人内心的孤独和寂寞。
后两句“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”，诗人笔锋一转，由送别友人转而向洛阳的亲友寄语。他想象着如果洛阳的亲友问起他的近况，他会告诉他们，自己虽然身处异乡，但内心依然保持着高洁的情操，就像一片冰心藏在玉壶中一样。这里的“冰心”和“玉壶”都是诗人自喻，表达了他坚守高洁情操的决心和信念。
整首诗情感真挚，意境深远。诗人通过描绘自然景色和离别场景，抒发了内心的孤独和寂寞之情，同时也表达了自己坚守高洁情操的决心和信念。这首诗不仅展现了诗人的送别之情，也展示了他的高尚品格和坚定信念，给人以深刻的启示和感动。
首句“寒雨连江夜入吴”，诗人以寒雨和江水为背景，营造出一种凄清的氛围。寒雨连绵不断，似乎与诗人的心情相呼应，暗示着离别的哀愁。而“夜入吴”则点明了送别的地点和时间，将读者带入了一个特定的情境中。
次句“平明送客楚山孤”，诗人进一步描绘了送别的场景。平明时分，诗人送别友人，远望楚山，只觉孤峰耸立，更增添了离别的凄凉之感。这里的“孤”字，既指楚山的孤独，也暗示了诗人内心的孤独和寂寞。
后两句“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”，诗人笔锋一转，由送别友人转而向洛阳的亲友寄语。他想象着如果洛阳的亲友问起他的近况，他会告诉他们，自己虽然身处异乡，但内心依然保持着高洁的情操，就像一片冰心藏在玉壶中一样。这里的“冰心”和“玉壶”都是诗人自喻，表达了他坚守高洁情操的决心和信念。
整首诗情感真挚，意境深远。诗人通过描绘自然景色和离别场景，抒发了内心的孤独和寂寞之情，同时也表达了自己坚守高洁情操的决心和信念。这首诗不仅展现了诗人的送别之情，也展示了他的高尚品格和坚定信念，给人以深刻的启示和感动。
赏析3
《芙蓉楼送辛渐》是一首送别诗，诗中描绘了诗人在寒冷的雨夜中送别朋友的情景。首句“寒雨连江夜入吴”以广阔的江南地区为背景，寒雨和夜晚增添了送别的凄凉和不舍。“平明送客楚山孤”进一步描绘了清晨送别的场景，楚山的孤独象征着离别的情绪。最后两句“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”则是诗人对朋友的寄语，表达了自己坚定的友情和高洁的品格。这里的“冰心”象征着纯洁无瑕的友情，“玉壶”则代表着高洁的品格，诗人通过这两个意象告诉朋友，尽管身处远方，但他的友情和品格始终如一。