水龙吟·登建康赏心亭
辛弃疾
宋代
chǔ楚tiān天qiān千lǐ里qīng清qiū秋，
shuǐ水suí随tiān天qù去qiū秋wú无jì际。
yáo遥cén岑yuǎn远mù目，
xiàn献chóu愁gōng供hèn恨，
yù玉zān簪luó螺jì髻。
luò落rì日lóu楼tóu头，
duàn断hóng鸿shēng声lǐ里，
jiāng江nán南yóu游zǐ子。
bǎ把wú吴gōu钩kàn看le了，
lán栏gān杆pāi拍biàn遍，
wú无rén人huì会，
dēng登lín临yì意。
xiū休shuō说lú鲈yú鱼kān堪kuài脍，
jǐn尽xī西fēng风，
jì季yīng鹰guī归wèi未？
qiú求tián田wèn问shě舍，
pà怕yīng应xiū羞jiàn见，
liú刘láng郎cái才qì气。
kě可xī惜liú流nián年，
yōu忧chóu愁fēng风yǔ雨，
shù树yóu犹rú如cǐ此！
qiàn倩hé何rén人huàn唤qǔ取，
hóng红jīn巾cuì翠xiù袖，
wèn揾yīng英xióng雄lèi泪！
注释
楚天
指楚地的天空。
清秋
指秋天。
遥岑
远山。
献愁供恨
指远山引发愁绪和恨意。
玉簪螺髻
古代妇女的发饰，这里形容山的秀美。
断鸿
指孤雁。
吴钩
古代名剑。
季鹰
指晋代名士张翰，字季鹰。
求田问舍
指追求物质生活。
刘郎
指刘备。
流年
指时光流逝。
倩
请求。
揾
擦拭。
翻译
楚地的天空下，千里清秋，水面上倒映着天空，秋天的景色无边无际。我远眺着远山，山峦引发我的愁绪和恨意，如同古代妇女的发饰一般秀美。落日时分，我站在楼头，孤雁的叫声中，我这个江南的游子倍感凄凉。我观赏着吴钩宝剑，拍遍了栏杆，但没有人能理解我登临时的心情。
不要说鲈鱼美味，西风吹过，张翰是否已经归来？我追求物质生活，却怕羞于面对刘备的才气。可惜时光流逝，我满怀忧愁，如同风雨中的树木。谁能请来美女，用红巾翠袖为我擦拭英雄的泪水！
不要说鲈鱼美味，西风吹过，张翰是否已经归来？我追求物质生活，却怕羞于面对刘备的才气。可惜时光流逝，我满怀忧愁，如同风雨中的树木。谁能请来美女，用红巾翠袖为我擦拭英雄的泪水！
赏析
这首词是辛弃疾的《水龙吟·登建康赏心亭》，是他借登建康赏心亭抒发自己抗金报国壮志难酬的悲愤之情的词作。
词的上片，作者站在赏心亭上，看到楚天千里，清秋无际，水流天际，写出了江南秋季的特点，也暗含了山河破碎、半壁江山的感慨。接着，词人将山拟人化，说它们像美人头上的玉簪螺髻，但只能引起词人的忧愁和愤恨。落日楼头，断鸿声里，江南游子，进一步点出词人飘零江南、报国无门的处境。他看了手中的宝刀，拍遍了栏杆，但无人领会他登临的心意。
词的下片，词人通过典故来表达自己内心的情感。他休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未，表明自己不愿像张翰那样因思念家乡的鲈鱼脍而弃官归隐。求田问舍，怕应羞见，刘郎才气，词人又耻于像许汜那样置国家危亡于不顾，只顾个人求田问舍。可惜流年，忧愁风雨，树犹如此，词人感叹年华易逝，壮志难酬，即使像桓温那样看到当年移种的柳树已经十围，也只会徒然兴叹。倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪，词人最后只能借酒消愁，在红巾翠袖的陪伴下，流下了英雄失意的泪水。
这首词表达了词人抗金报国、恢复中原的热切愿望和壮志难酬的悲愤之情，同时也表现出词人对南宋统治集团的妥协投降政策的强烈不满。全词意境开阔，风格沉郁悲壮，是辛弃疾的代表作之一。
词的上片，作者站在赏心亭上，看到楚天千里，清秋无际，水流天际，写出了江南秋季的特点，也暗含了山河破碎、半壁江山的感慨。接着，词人将山拟人化，说它们像美人头上的玉簪螺髻，但只能引起词人的忧愁和愤恨。落日楼头，断鸿声里，江南游子，进一步点出词人飘零江南、报国无门的处境。他看了手中的宝刀，拍遍了栏杆，但无人领会他登临的心意。
词的下片，词人通过典故来表达自己内心的情感。他休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未，表明自己不愿像张翰那样因思念家乡的鲈鱼脍而弃官归隐。求田问舍，怕应羞见，刘郎才气，词人又耻于像许汜那样置国家危亡于不顾，只顾个人求田问舍。可惜流年，忧愁风雨，树犹如此，词人感叹年华易逝，壮志难酬，即使像桓温那样看到当年移种的柳树已经十围，也只会徒然兴叹。倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪，词人最后只能借酒消愁，在红巾翠袖的陪伴下，流下了英雄失意的泪水。
这首词表达了词人抗金报国、恢复中原的热切愿望和壮志难酬的悲愤之情，同时也表现出词人对南宋统治集团的妥协投降政策的强烈不满。全词意境开阔，风格沉郁悲壮，是辛弃疾的代表作之一。
赏析2
上阕以“楚天千里清秋，水随天去秋无际”开篇，描绘了楚天之下，千里清秋的壮阔景象，水天一色，秋色无边。“遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻”通过对远山的描写，表现了词人对远方的愁绪和对往昔美好时光的怀念。“落日楼头，断鸿声里，江南游子”通过对落日、断鸿和江南游子的描写，营造了一种凄凉的氛围，表现了词人孤独的心境。
下阕“把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意”通过对吴钩（古代名剑）和栏杆的描写，表现了词人对国事的忧虑和对个人抱负未能实现的遗憾。“休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？”通过对鲈鱼和西风的描写，表现了词人对时光流逝的感慨。“求田问舍，怕应羞见，刘郎才气”通过对求田问舍（指追求物质生活）的反思，表现了词人对个人抱负的追求。“可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！”通过对流年、忧愁风雨和树木的描写，表现了词人对时光流逝和个人抱负未能实现的遗憾。“倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪！”以红巾翠袖（指美女）揾英雄泪，表达了词人内心的悲壮和无奈。
下阕“把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意”通过对吴钩（古代名剑）和栏杆的描写，表现了词人对国事的忧虑和对个人抱负未能实现的遗憾。“休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？”通过对鲈鱼和西风的描写，表现了词人对时光流逝的感慨。“求田问舍，怕应羞见，刘郎才气”通过对求田问舍（指追求物质生活）的反思，表现了词人对个人抱负的追求。“可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！”通过对流年、忧愁风雨和树木的描写，表现了词人对时光流逝和个人抱负未能实现的遗憾。“倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪！”以红巾翠袖（指美女）揾英雄泪，表达了词人内心的悲壮和无奈。
赏析3
这首词是辛弃疾的《水龙吟·登建康赏心亭》，词中借景抒怀，表达了作者对中原沦陷的悲愤，对前功尽弃的痛惜，对抗金事业未就的无奈，抒发了作者报国无门、壮志难酬的悲愤之情。
上片写景抒情，由水写到山，由无情之景写到有情之景，很有层次。开头两句，“楚天千里清秋，水随天去秋无际”，是作者在赏心亭上所见的景色。楚天辽阔，水天相接，秋意萧索，气势雄浑无边，渲染了一种苍凉悲壮的气氛。接着的“遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻”三句，是写山。“遥岑”即远山。举目远眺，那一层层、一叠叠的远山，有的很像美人头上插戴的玉簪，有的像美人头上螺旋形的发髻，景色算上美好，但它只能引起词人的忧愁和愤恨。接着“落日楼头”六句意思说，夕阳快要西沉，孤雁的声声哀鸣不时传到赏心亭上，更加引起了作者对远在北方的故乡的思念。他看着腰间空自佩戴的宝刀，悲愤地拍打着亭子上的栏干，可是又有谁能领会他这时的心情呢？
下片引用典故，进一步抒发作者报国无门的悲愤之情。下片十一句，分四层意思：“休说鲈鱼堪脍”至“尽西风、季鹰归未？”为第一层，写深秋时令并不是回家的时候，可自己还乡却遥遥无期。“求田问舍，怕应羞见，刘郎才气”，是第二层意思，写自己羞于求田问舍、谋取私利。接下来“可惜流年，忧愁风雨，树犹如此”三句，是第三层意思，写光阴似箭催人老，国势危殆令人愁，盛年已逝，壮志难酬。“倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪？”是第四层意思，写作者感伤时世，对家国不幸的哀哀痛心。
全词通过写景和咏史，抒发了作者忧愤国事、对家国不幸的哀痛之情。作者把写景、抒情、叙事、议论熔为一炉，借用大量典故，表达了作者抗金救国、恢复中原的热切愿望和壮志难酬的苦闷，也表达了作者对南宋统治集团苟且偷安、压制抗金志士的愤懑。
上片写景抒情，由水写到山，由无情之景写到有情之景，很有层次。开头两句，“楚天千里清秋，水随天去秋无际”，是作者在赏心亭上所见的景色。楚天辽阔，水天相接，秋意萧索，气势雄浑无边，渲染了一种苍凉悲壮的气氛。接着的“遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻”三句，是写山。“遥岑”即远山。举目远眺，那一层层、一叠叠的远山，有的很像美人头上插戴的玉簪，有的像美人头上螺旋形的发髻，景色算上美好，但它只能引起词人的忧愁和愤恨。接着“落日楼头”六句意思说，夕阳快要西沉，孤雁的声声哀鸣不时传到赏心亭上，更加引起了作者对远在北方的故乡的思念。他看着腰间空自佩戴的宝刀，悲愤地拍打着亭子上的栏干，可是又有谁能领会他这时的心情呢？
下片引用典故，进一步抒发作者报国无门的悲愤之情。下片十一句，分四层意思：“休说鲈鱼堪脍”至“尽西风、季鹰归未？”为第一层，写深秋时令并不是回家的时候，可自己还乡却遥遥无期。“求田问舍，怕应羞见，刘郎才气”，是第二层意思，写自己羞于求田问舍、谋取私利。接下来“可惜流年，忧愁风雨，树犹如此”三句，是第三层意思，写光阴似箭催人老，国势危殆令人愁，盛年已逝，壮志难酬。“倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪？”是第四层意思，写作者感伤时世，对家国不幸的哀哀痛心。
全词通过写景和咏史，抒发了作者忧愤国事、对家国不幸的哀痛之情。作者把写景、抒情、叙事、议论熔为一炉，借用大量典故，表达了作者抗金救国、恢复中原的热切愿望和壮志难酬的苦闷，也表达了作者对南宋统治集团苟且偷安、压制抗金志士的愤懑。