青玉案·元夕
辛弃疾
宋代
dōng东fēng风yè夜fàng放huā花qiān千shù树，
gèng更chuī吹luò落、xīng星rú如yǔ雨。
bǎo宝mǎ马diāo雕chē车xiāng香mǎn满lù路。
fèng凤xiāo箫shēng声dòng动，
yù玉hú壶guāng光zhuǎn转，
yī一yè夜yú鱼lóng龙wǔ舞。
é蛾ér儿xuě雪liǔ柳huáng黄jīn金lǚ缕，
xiào笑yǔ语yíng盈yíng盈àn暗xiāng香qù去。
zhòng众lǐ里xún寻tā他qiān千bǎi百dù度，
mò蓦rán然huí回shǒu首，
nà那rén人què却zài在，
dēng灯huǒ火lán阑shān珊chù处。
注释
东风
春风。
夜放花千树
形容夜晚的花灯如同千树花开。
更吹落、星如雨
形容花灯如星星般纷纷落下，如同雨点。
宝马雕车
指华丽的马车。
香满路
形容马车经过的地方香气弥漫。
凤箫
一种古代乐器，声音悠扬。
玉壶
指月亮。
光转
月亮在夜空中移动。
鱼龙舞
形容人们在节日夜晚的欢乐舞蹈。
蛾儿
指女子的眉毛。
雪柳
形容女子的眉毛如雪白的柳叶。
黄金缕
形容女子的发丝。
笑语盈盈
形容女子笑声不断，充满喜悦。
暗香去
形容女子离去时留下的香气。
众里寻他千百度
形容在人群中不断寻找某人。
蓦然回首
突然回头。
灯火阑珊处
指灯光昏暗的地方。
翻译
春风吹拂，夜晚的花灯如同千树花盛开，又像星星一样纷纷落下如同雨点。华丽的马车散发出香气，弥漫在道路上。凤箫的声音悠扬动听，月亮在夜空中缓缓移动，人们在节日的夜晚欢乐地跳舞。女子的眉毛如雪白的柳叶，发丝金光闪闪，她们的笑声和香气随着她们的离去而消散。在人群中不断寻找某人，突然回头，发现那个人就在灯光昏暗的地方。
赏析
这首诗描绘了元宵节夜晚的热闹场景，通过丰富的意象和细腻的描写，展现了节日的喜庆和人们的欢乐。诗人运用了“东风”、“花千树”、“星如雨”等生动的比喻，使读者仿佛置身于那个绚烂的夜晚。同时，“宝马雕车”和“凤箫声动”等细节描写，展现了当时社会的繁荣和人们的奢华生活。最后，“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”这几句，不仅表达了诗人对爱情的渴望和对美好事物的追求，也反映了人们在节日中寻找快乐和归属感的心理。
赏析2
《青玉案·元夕》是辛弃疾的代表作之一，以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵受到人们的喜爱。诗中通过对元宵节夜晚的描绘，反映了诗人对美好生活的向往和对人生哲理的思考。诗中的“东风夜放花千树”和“更吹落、星如雨”等句子，不仅形象生动，而且富有诗意，给人以美的享受。同时，诗中的“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”这几句，也表达了诗人对人生无常和命运多舛的感慨，以及对美好事物的珍惜。
赏析3
这首诗通过元宵节夜晚的热闹场景，展现了诗人对美好生活的向往和对人生哲理的思考。诗中的“东风夜放花千树”和“宝马雕车香满路”等句子，不仅描绘了节日的喜庆气氛，也反映了当时社会的繁荣景象。而“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”这几句，则表达了诗人对爱情的渴望和对美好事物的追求，同时也反映了人们在节日中寻找快乐和归属感的心理。整首诗语言优美，意境深远，给人以强烈的艺术感染力。