池州翠微亭
岳飞
唐代
jīng经nián年chén尘tǔ土mǎn满zhēng征yī衣,
tè特tè特xún寻fāng芳shàng上cuì翠wēi微。
hǎo好shuǐ水hǎo好shān山kàn看bù不zú足,
mǎ马tí蹄cuī催chèn趁yuè月míng明guī归。
注释
经年
长时间,多年。
尘土满征衣
征衣,指行军时穿的衣物,这里指长时间征战,衣物上沾满了尘土。
特特
特别地,特意地。
寻芳
寻找美好的景色或事物。
翠微
指山色青翠,也指山的高处。
好水好山
形容山水景色美丽。
看不足
看不够,意犹未尽。
马蹄
指骑马。
催趁
催促,赶忙。
月明归
在明亮的月光下返回。
翻译
经过多年的征战,我的军装上沾满了尘土。我特意来到这青翠的山巅寻找美景。美丽的山水让我看不够,但马蹄声催促着我,我要在明亮的月光下赶回。
赏析
这首诗反映了岳飞将军在繁忙的军旅生活中,对自然美景的向往和欣赏。诗中“经年尘土满征衣”描绘了将军长年累月的征战生活,而“特特寻芳上翠微”则表达了他对美好事物的追求。“好水好山看不足”表达了他对自然美景的无限喜爱,而“马蹄催趁月明归”则透露出他作为将军的责任感和使命感。
赏析2
岳飞的这首诗充满了对自然美景的热爱和对战争生活的无奈。诗中“经年尘土满征衣”不仅描绘了将军的辛劳,也反映了战争的残酷。而“特特寻芳上翠微”则显示了将军在艰苦环境中寻找精神慰藉的愿望。诗的后两句通过对比“好水好山”与“马蹄催趁”,展现了将军内心的矛盾和冲突。
赏析3
这首诗以岳飞的视角,展现了一位将军在战火纷飞的岁月中,对和平生活的渴望。诗中的“好水好山看不足”不仅表达了对自然美景的赞美,也隐含了对和平岁月的向往。而“马蹄催趁月明归”则在月光的映衬下,增添了一层诗意,让人感受到将军在战事之余,对美好生活的向往和追求。