贺张水部员外拜命
朱庆馀
唐代
shěng省zhōng中guān官zuì最měi美，
wú无sì似shuǐ水cáo曹láng郎。
qián前dài代jiā佳míng名xùn逊，
dāng当shí时zhòng重xìng姓zhāng张。
bái白xū须yín吟lì丽jù句，
hóng红yè叶tǔ吐zhāo朝yáng阳。
tú徒yǒu有guī归shān山yì意，
jūn君ēn恩wèi未kě可wàng忘。
注释
省中官
指在朝廷中任职的官员。
美
这里指优秀。
无似
没有能比得上的。
水曹郎
水部郎中，古代官职名，负责水利事务。
前代
指过去的朝代。
佳名
美好的名声。
逊
逊色，不如。
当时
指当代。
重姓张
指张姓在当时受到重视。
白须
指年老的长者。
吟
吟咏，作诗。
丽句
美丽的诗句。
红叶
秋天的红叶。
吐朝阳
形容红叶在朝阳下显得格外鲜艳。
徒
只是，空有。
归山意
归隐山林的意愿。
君恩
君主的恩惠。
未可忘
不能忘记。
翻译
在朝廷中任职的官员中，没有人能比得上水部郎中张大人。他不仅在当代享有盛誉，而且超越了前代的佳名。张大人的姓氏在当时备受尊崇。他年老时仍能吟咏出美丽的诗句，就像秋天的红叶在朝阳下显得格外鲜艳。虽然他有归隐山林的意愿，但对君主的恩惠却始终铭记在心，不能忘记。
赏析
这首诗通过对比前代与当代，突出了张水部员外的卓越才能和崇高地位。诗人以红叶朝阳的比喻，生动形象地描绘了张大人的才华和活力。同时，诗中也表达了对君主恩惠的感激之情，体现了诗人的忠诚和感恩。
赏析2
朱庆馀在这首诗中巧妙地运用了对比和象征手法。通过将张水部员外与前代佳名相比，强调了其在当代的卓越地位。红叶朝阳的比喻，不仅描绘了秋天的美景，也象征着张大人的才华和生命力。诗中的归山意与君恩未可忘，反映了诗人对功名利禄的淡泊和对君主的忠诚。
赏析3
这首诗以赞美张水部员外为主题，表达了诗人对张大人的敬仰之情。诗中通过对比、比喻等手法，生动形象地描绘了张大人的才华、地位和品质。同时，诗中也反映了诗人对君主的忠诚和感激，体现了诗人的高尚品德。这首诗语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。