河亭
朱庆馀
唐代
gū孤tíng亭lín临jué绝àn岸,
yuán猿niǎo鸟shí识yōu幽qī蹊。
huā花luò落céng曾shuí谁dào到,
shī诗chéng成dú独wèi未tí题。
cháo潮hén痕jīng经yǔ雨zài在,
shí石sǔn笋yǔ与shān杉qí齐。
xiè谢shǒu守biàn便dēng登zhì陟,
qiū秋lái来jī屐chǐ齿dī低。
注释
孤亭
孤立的亭子。
临
靠近。
绝岸
险峻的岸边。
猿鸟
猿猴和鸟类。
识
认识,熟悉。
幽蹊
幽静的小径。
诗成
诗作完成。
独未题
独自一人尚未题写。
潮痕
潮水退去后留下的痕迹。
经雨
经过雨水。
石笋
山中突出的石柱,形状像竹笋。
与杉齐
与杉树一样高。
谢守
谢安,东晋名臣,这里指代诗人自己或某位高官。
登陟
登高。
屐齿
木屐底部的齿,这里指代木屐。
低
低矮,这里形容木屐齿磨损变低。
翻译
孤零零的亭子伫立在险峻的岸边,猿猴和鸟儿熟悉这幽静的小径。花瓣随风飘落,不知曾有谁到访,诗作完成,却只有我独自未题写。潮水退去后留下的痕迹,经过雨水的冲刷依然清晰,石笋高耸,与杉树并肩。谢安般的高官也曾登高远望,秋天来临,木屐的齿因磨损而变得低矮。
赏析
这首诗通过描绘孤亭、绝岸、猿鸟等自然景观,传达了诗人对自然美景的热爱和对孤独的感慨。诗人在完成诗作后,独自一人未题写,反映出内心的孤寂和对知音的渴望。诗中的“潮痕经雨在”和“石笋与杉齐”展现了自然界的恒久与变迁,以及诗人对自然规律的感悟。
赏析2
《河亭》这首诗以细腻的笔触描绘了一幅宁静的自然画面。诗人通过对孤亭、幽蹊、花落等元素的描写,传达了一种超脱尘世的意境。诗中的“谢守便登陟”可能暗指诗人自己或某位高官,体现了诗人对高洁人格的向往。而“秋来屐齿低”则形象地表现了时间的流逝和生命的无常。
赏析3
朱庆馀的这首诗充满了对自然和人生哲理的深刻思考。诗中的“孤亭临绝岸”和“猿鸟识幽蹊”不仅描绘了一幅美丽的自然景观,也隐喻了诗人内心的孤独和对清净之地的向往。诗的后半部分通过对潮痕、石笋等自然现象的描写,表达了诗人对时间流逝和生命短暂的感慨。整首诗语言清新,意境深远,给人以美的享受和哲理的启迪。