送韦繇校书赴浙东幕
朱庆馀
唐代
chéng丞xiàng相pì辟shū书xīn新，
qiū秋guān关dú独qù去rén人。
guān官lí离yún芸gé阁zǎo早，
míng名zhàn占jiǎ甲kē科pín频。
shuǐ水yì驿yíng迎chuán船huǒ火，
shān山chéng城hòu候qí骑chén尘。
hú湖biān边jì寄jiā家jiǔ久，
dào到rì日xǐ喜róng荣qīn亲。
注释
丞相辟书新
丞相，指宰相，古代中国的最高行政长官；辟书，指任命书；新，指新近。
秋关独去人
秋关，指秋天的边关；独去人，指独自离去的人。
官离芸阁早
官，指官员；离，指离开；芸阁，古代藏书的地方；早，指时间早。
名占甲科频
名，指名声；占，指占据；甲科，古代科举考试的第一名；频，指频繁。
水驿迎船火
水驿，指水边的驿站；迎船火，指迎接船只的灯火。
山城候骑尘
山城，指山中的城池；候骑，指等候的骑兵；尘，指尘土。
湖边寄家久
湖边，指湖边的住所；寄家，指暂时居住；久，指时间较长。
到日喜荣亲
到日，指到达的那一天；喜荣亲，指家人因荣归而感到高兴。
翻译
丞相的新任命书刚刚下达，秋天的边关你独自离去。官员早早离开了藏书的芸阁，你的名声在科举考试中频频占据首位。水边的驿站迎接着船只的灯火，山中的城池等候着骑兵的尘土。你在湖边的家中寄居已久，到达的那一天，家人因你荣归而感到无比喜悦。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了韦繇校书赴浙东幕的情景。首句“丞相辟书新”直接点明了韦繇的官职变动，而“秋关独去人”则透露出一种孤独与凄凉之感。接下来的“官离芸阁早”和“名占甲科频”则展示了韦繇的学识与才华，以及他在科举考试中的卓越表现。诗中的“水驿迎船火”和“山城候骑尘”通过具体的场景描写，展现了韦繇赴任途中的艰辛与期待。最后两句“湖边寄家久”和“到日喜荣亲”则表达了家人对韦繇归来的期盼与喜悦，整首诗情感丰富，层次分明。
赏析2
朱庆馀的这首诗以送别为主题，通过对韦繇赴浙东幕的描写，表达了对友人的深厚情谊。诗中运用了丰富的意象，如“水驿”、“山城”等，生动地展现了韦繇赴任途中的景象。同时，诗中的“秋关独去人”和“湖边寄家久”等句子，也透露出诗人对友人的牵挂与思念。整首诗语言优美，情感真挚，是一首典型的送别诗。
赏析3
这首诗通过对韦繇赴浙东幕的描写，展现了一位官员的仕途生涯。诗中不仅描绘了韦繇的学识与才华，还表现了他对家人的思念与牵挂。首句“丞相辟书新”和“名占甲科频”展示了韦繇的官职与成就，而“秋关独去人”和“湖边寄家久”则表现了他在仕途中的孤独与思念。诗中的“水驿迎船火”和“山城候骑尘”通过具体的场景描写，增强了诗的生动性和感染力。最后两句“到日喜荣亲”则以家人的喜悦作为结尾，使整首诗的情感得到了升华。