过孟浩然旧居
朱庆馀
唐代
mìng命hé合zhōng终shān山shuǐ水,
cái才fēi非bù不chēng称shí时。
zhǒng冢biān边kōng空yǒu有shù树,
shēn身hòu后dú独wú无ér儿。
sàn散jìn尽shī诗piān篇běn本,
cháng长cún存dào道dé德bēi碑。
píng平shēng生shuí谁jiàn见zhòng重,
yīng应zhǐ只shì是wáng王wéi维。
注释
命合
指命运与山水相合,意指孟浩然的诗才与自然和谐。
终
终生,一生。
才非不称时
指孟浩然的才华在当时是被认可的。
冢
坟墓。
空有
只有。
散尽
指孟浩然的诗篇已经散失殆尽。
诗篇本
指诗集。
长存
长久地保存。
道德碑
指孟浩然的道德品质和诗歌成就,如同碑文一样长久流传。
平生
一生。
见重
被重视,被尊重。
应只是
应该只有。
翻译
孟浩然的一生与山水相合,他的才华在当时也是被认可的。他的墓边只有几棵树,身后却没有留下子嗣。他的诗篇已经散失,但他的道德品质和诗歌成就却长久地流传下来。在他的一生中,谁真正重视过他呢?应该只有王维。
赏析
这首诗通过孟浩然的旧居,表达了诗人对孟浩然的怀念和敬仰。诗中“命合终山水”和“才非不称时”两句,展现了孟浩然与自然和谐共生,以及他的才华在当时社会的认可。而“冢边空有树,身后独无儿”则描绘了孟浩然孤独的晚年和无子嗣的遗憾。诗人通过这种对比,表达了对孟浩然的同情和尊敬。
赏析2
朱庆馀在这首诗中,不仅表达了对孟浩然的怀念,也反映了自己对诗歌价值的思考。诗中的“散尽诗篇本,长存道德碑”两句,表达了诗人对诗歌的深刻理解:即使诗篇散失,但诗人的道德品质和诗歌成就却能长久流传。这种观点体现了诗人对诗歌精神价值的重视。
赏析3
这首诗通过对孟浩然旧居的描写,展现了诗人对孟浩然的敬仰之情。诗中的“平生谁见重,应只是王维”两句,暗示了孟浩然在生前可能并未得到应有的重视,只有王维这样的诗人才能真正理解和欣赏他。这种观点不仅表达了诗人对孟浩然的尊敬,也反映了诗人对诗歌界的认可和尊重。