送盛长史(盛随军)
朱庆馀
唐代
mò莫cí辞dōng东lù路yuǎn远,
cǐ此bié别qǐ岂xián闲xíng行。
zhí职chù处zhōng中jūn军yào要,
guān官jiān兼shàng上zuǒ佐róng荣。
yě野tíng亭fēng枫yè叶àn暗,
qiū秋shuǐ水ǒu藕huā花míng明。
bài拜shěng省qī期jiāng将jìn近,
gū孤zhōu舟cù促qù去chéng程。
注释
缙云
指浙江缙云山,这里可能用作地名的代称。
东望
向东看。
近家林
指诗人的家乡附近。
半日
半天。
稽留
停留。
寸阴
指极短的时间。
却向
转而向。
中军
指军队的中心部分,这里可能指盛长史所在的地方。
揖
古代的一种礼节,即拱手作礼。
清赏
指美好的景致或事物。
不堪
不能承受。
红树
指秋天树叶变红的树木。
秋深
指深秋时节。
翻译
站在缙云山向东望去,家乡的树林近在咫尺,我停留了半日,珍惜这短暂的时光。然而,当我转向中军,向那里的美景致敬时,我却发现我无法承受这深秋时节红树的美景。
赏析
朱庆馀在这首诗中运用了“东望”和“半日稽留”来表达对家乡的思念和对时间的珍惜。而“却向中军揖清赏”则描绘了诗人在军中的礼仪和对美好事物的欣赏。最后一句“不堪红树正秋深”则是诗人情感的高潮,红树的美景和深秋的时节,让诗人感到一种深深的情感冲击。
这首诗的语言简洁而富有情感,诗人通过对家乡的思念、对时间的珍惜、对美景的欣赏和对深秋的感慨,构建了一个情感丰富的画面。诗人的情感在对美景的欣赏中达到高潮,但又因为美景的强烈而感到一种无法承受的情感压力,这种情感的起伏,让这首诗充满了动人的力量。
这首诗的语言简洁而富有情感,诗人通过对家乡的思念、对时间的珍惜、对美景的欣赏和对深秋的感慨,构建了一个情感丰富的画面。诗人的情感在对美景的欣赏中达到高潮,但又因为美景的强烈而感到一种无法承受的情感压力,这种情感的起伏,让这首诗充满了动人的力量。
赏析2
这首诗的语言简洁而富有情感,诗人通过对家乡的思念、对时间的珍惜、对美景的欣赏和对深秋的感慨,构建了一个情感丰富的画面。诗人的情感在对美景的欣赏中达到高潮,但又因为美景的强烈而感到一种无法承受的情感压力,这种情感的起伏,让这首诗充满了动人的力量。
赏析3
这首诗通过对比家乡的亲近和中军的美景,表达了诗人对时间的珍惜和对美景的感慨。诗人在家乡附近停留,感受着时间的流逝,同时也对中军的美景感到赞叹。然而,深秋的红树,却让他感到一种无法承受的美,这种美可能因为太过强烈而让人心生感慨。