题青龙寺
朱庆馀
唐代
sì寺hǎo好yīn因gǎng岗shì势，
dēng登lín临zhí值xī夕yáng阳。
qīng青shān山dāng当fú佛gé阁，
hóng红yè叶mǎn满sēng僧láng廊。
zhú竹sè色lián连píng平dì地，
chóng虫shēng声zài在shàng上fāng方。
zuì最lián怜dōng东miàn面jìng静，
wèi为jìn近chǔ楚chéng城qiáng墙。
注释
寺
指寺庙。
好
美好，宜人。
因
因为。
岗势
山岗的地势。
登临
登上。
值
正值，恰逢。
青山
指青翠的山峦。
佛阁
佛教寺庙中的楼阁。
红叶
秋天的红枫叶。
僧廊
僧人的走廊或休息处。
竹色
竹子的颜色，这里指竹子。
连
连接。
平地
平坦的地面。
虫声
昆虫的叫声。
上方
高处。
怜
喜爱。
东面
指寺庙的东侧。
静
宁静。
近
靠近。
楚城墙
指古代楚国的城墙。
翻译
青龙寺坐落在一个地势优美的山岗上，我登上这里，恰好是夕阳西下的时候。青翠的山峦环绕着寺庙的楼阁，秋天的红枫叶覆盖了僧人的走廊。竹子的颜色与平地相连，昆虫的叫声在高处回荡。我特别喜欢寺庙东侧的宁静，因为它靠近古代楚国的城墙。
赏析
这首诗通过细腻的描写，展现了青龙寺的宁静与美丽。诗人以夕阳为背景，用青山、红叶、竹色等自然元素，构建了一个和谐的画面。诗中的“最怜东面静”，表达了诗人对寺庙东侧宁静氛围的喜爱，同时也暗示了寺庙与楚城墙的历史文化联系。
赏析2
朱庆馀在这首诗中运用了丰富的色彩和声音，创造出一种宁静而深远的意境。诗中的“竹色连平地”，不仅描绘了竹子的自然美，也反映了诗人对自然与人文环境和谐共存的向往。而“虫声在上方”，则增添了一种生动的自然氛围，使得整首诗更加鲜活。
赏析3
这首诗以青龙寺为背景，通过诗人的视角，展现了一幅宁静而美丽的寺庙景色。诗中的“登临值夕阳”和“最怜东面静”等句子，不仅描绘了寺庙的自然美景，也表达了诗人内心的宁静与平和。整首诗语言简练，意境深远，是朱庆馀诗歌中的佳作。