山居
朱庆馀
唐代
guī归lái来qīng青bì壁xià下,
yòu又jiàn见mǎn满lí篱shuāng霜。
zhuǎn转jué觉qín琴zhāi斋jìng静,
xián闲cóng从jú菊dì地huāng荒。
shān山quán泉gòng共lù鹿yǐn饮,
lín林guǒ果ràng让sēng僧cháng尝。
shí时fù复shōu收xīn新yào药,
suí随yún云guò过shí石liáng梁。
注释
归来
返回。
青壁
指青翠的山壁。
满篱
指篱笆上满是霜花。
霜
霜冻,这里指霜花。
转觉
顿时感觉。
琴斋
指书房,这里指诗人的居所。
静
安静。
闲
闲适,悠闲。
菊地
指种植菊花的地方。
荒
荒芜,指菊花地因无人照料而显得荒凉。
山泉
山中的泉水。
鹿
指野鹿。
共
一起。
林果
指山林中的果实。
让
让给,分享。
僧
指僧人。
尝
品尝。
时复
时常。
收
采摘。
新药
指新采的草药。
随云
随着云彩。
石梁
指山中的石桥。
翻译
我回到了青翠的山壁之下,又看到了篱笆上满是霜花。顿时感觉到书房变得非常安静,悠闲地看着因无人照料而显得荒凉的菊花地。
山中的泉水与野鹿一同饮用,山林中的果实让僧人品尝。时常采摘新采的草药,随着云彩飘过山中的石桥。
山中的泉水与野鹿一同饮用,山林中的果实让僧人品尝。时常采摘新采的草药,随着云彩飘过山中的石桥。
赏析
这首诗描绘了诗人在山居生活中的宁静与和谐。诗人通过“归来青壁下,又见满篱霜”的描写,传达了一种回归自然、远离尘嚣的意境。接着,“转觉琴斋静,闲从菊地荒”表达了诗人在自然中的心境,宁静而淡泊。诗中的“山泉共鹿饮,林果让僧尝”展现了人与自然和谐共处的画面,而“时复收新药,随云过石梁”则描绘了诗人与自然相互依存的生活状态,体现了诗人对于自然和生活的热爱。
赏析2
朱庆馀的《山居》诗,以其清新脱俗的意境和深刻的哲理,展现了诗人对山居生活的向往和赞美。诗中的“归来青壁下,又见满篱霜”不仅描绘了一幅美丽的山景,也反映了诗人对自然的敬畏之情。而“转觉琴斋静,闲从菊地荒”则透露出诗人在山居中的宁静与自在,体现了一种超脱世俗的心境。诗的后半部分,“山泉共鹿饮,林果让僧尝”和“时复收新药,随云过石梁”,进一步描绘了诗人与自然和谐相处的生活,展现了一种返璞归真的生活态度。
赏析3
《山居》这首诗通过细腻的笔触,勾勒出一幅宁静的山居生活图景。诗人以“归来青壁下,又见满篱霜”开篇,立即将读者带入一个清新脱俗的自然环境之中。接着,诗人通过“转觉琴斋静,闲从菊地荒”的描写,传达了一种超然物外的心境,表现了诗人对简单生活的向往。诗中的“山泉共鹿饮,林果让僧尝”和“时复收新药,随云过石梁”进一步描绘了诗人与自然和谐相处的生活状态,体现了一种与世无争、返璞归真的生活哲学。整首诗语言清新,意境深远,给人以美的享受和心灵的启迪。