林下招胡长官(一作寄招胡明府)
朱庆馀
唐代
yǔ语dī低qīng清mào貌sì似xiū休liáng粮,
chēng称zhe著zhū朱yī衣rù入cǎo草táng堂。
xiāo销shǔ暑jìn近lái来wú无bié别wù物,
guì桂yīn阴dāng当wǔ午mǎn满shéng绳chuáng床。
注释
语低清
形容说话声音低沉而清晰。
休粮
指不食或少食,这里可能指隐居生活。
称著
穿着。
朱衣
红色的官服。
草堂
简陋的住所,这里指隐居的地方。
销暑
消暑,避暑。
桂阴
桂花树的树荫。
当午
正午时分。
绳床
用绳子编成的床,这里指简陋的床铺。
翻译
说话声音低沉清晰,似乎过着隐居的生活,穿着朱红色的官服走进了简陋的草堂。近来避暑没有别的办法,只有正午时分桂花树的树荫覆盖在我的简陋床铺上。
赏析
这首诗以清新脱俗的语言,描绘了诗人隐居生活的宁静与淡泊。诗人通过“语低清”和“休粮”传达出一种超脱尘世的意境,而“称著朱衣入草堂”则显示了诗人虽然身在官场,但内心依然向往着远离纷扰的生活。诗中的“销暑近来无别物,桂阴当午满绳床”更是以桂花树的树荫为象征,表达了诗人在炎热夏日中寻求心灵清凉的愿望。
赏析2
朱庆馀的这首诗,通过对比“朱衣”与“草堂”,“销暑”与“桂阴”,巧妙地展现了诗人对于官场与隐居生活的双重态度。一方面,诗人穿着象征官位的朱衣,另一方面,他选择在草堂中过着简朴的生活。这种对比不仅反映了诗人内心的矛盾,也体现了他对理想生活的向往。诗中的“桂阴当午满绳床”更是以一种宁静致远的意境,传达了诗人对于自然和谐生活的渴望。
赏析3
这首诗的语言简练而富有哲理,诗人通过自己的隐居生活,表达了对简单生活的向往和对官场生活的淡泊。诗中的“销暑近来无别物”一句,不仅描绘了夏日避暑的情景,更隐喻了诗人对于物质享受的淡泊。而“桂阴当午满绳床”则以桂花的清香和树荫的清凉,象征了诗人追求心灵宁静的境界。整首诗充满了禅意,让人在阅读中感受到一种超然物外的宁静与平和。